平昔

· 陆游

平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘。
残年已任身生死,一念犹关道废兴。
皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰。
子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人回顾一生的感慨。诗中体现了他虽饱经衰病折磨,但仍坚守初心,心系道义兴衰。同时,诗人以自身的操守和信念告诫子孙,要安于简朴生活,传承家族的精神明灯。

逐句注释

  • “平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘”:
    • 字词:“平昔”,往昔,过去;“林下僧”,指隐居山林的僧人,这里形容自己以往如闲云野鹤般的生活状态;“相乘”,相互叠加。
    • 句意:过去我就像那潇洒自在隐居山林的僧人,如今更是忍受着衰老和疾病的双重折磨。
  • “残年已任身生死,一念犹关道废兴”:
    • 字词:“残年”,晚年,余年;“任”,任凭;“道”,这里可理解为儒家的道义、理想。
    • 句意:我已到了风烛残年,生死之事早已看淡,但心中仍有一个念头,始终牵挂着道义的兴衰。
  • “皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮,形容初心的纯净;“质”,对质,这里有表明、昭告之意;“兢兢”,小心谨慎的样子;“蹈渊冰”,踩在深渊和薄冰上,比喻处境危险,行事谨慎。
    • 句意:我那纯净的初心可对天地明鉴,到了晚年更是小心翼翼,如履薄冰,坚守自己的节操。
  • “子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“无尽灯”,佛教用语,比喻佛法如无尽的明灯,这里象征家族的精神传承。
    • 句意:子孙们不要嫌弃粗茶淡饭的生活,这就是我们家族世代相传、永不熄灭的精神明灯。

现代译文

往昔我好似潇洒的林下僧人,
如今却承受着衰老与疾病的侵扰。
残年之际我已看淡生死,
心中却仍牵挂着道义的兴衰存亡。
我那纯净的初心可向天地表明,
晚年我小心翼翼,如履薄冰坚守节操。
子孙们不要嫌弃粗茶淡饭,
这就是咱们家族永远传承的精神之光。

创作背景

陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首《平昔》是他晚年之作,此时他身体衰病,时日无多。在一生理想难以实现的情况下,他回顾自己的人生经历,感慨万千,写下此诗以表达自己的坚守,并对子孙进行教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的首联将过去“林下僧”般的自在生活与如今衰病缠身的状况形成鲜明对比,突出了诗人晚年的凄凉与无奈。
    • 直抒胸臆:颔联“残年已任身生死,一念犹关道废兴”直接表达了诗人看淡生死、心系道义的高尚情怀,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯”,用通俗易懂的语言传达出深刻的人生哲理和家族传承的精神内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过对自己一生的回顾和对子孙的嘱托,展现出一种历经沧桑后的豁达与坚守,让读者感受到诗人内心深处的责任感和使命感。同时,诗中也流露出一种淡淡的忧伤和无奈,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《平昔》的作者和朝代是什么?

《平昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《平昔》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人回顾一生的感慨。诗中体现了他虽饱经衰病折磨,但仍坚守初心,心系道义兴衰。同时,诗人以自身的操守和信念告诫子孙,要安于简朴生活,传承家族的精神明灯。

《平昔》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首《平昔》是他晚年之作,此时他身体衰病,时日无多。在一生理想难以实现的情况下,他回顾自己的人生经历,感慨万千,写下此诗以表达自己的坚守,并对子孙进行教诲。

《平昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的首联将过去“林下僧”般的自在生活与如今衰病缠身的状况形成鲜明对比,突出了诗人晚年的凄凉与无奈。 直抒胸臆 :颔联“残年已任身生死,一念犹关道废兴”直接表达了诗人看淡生死、心系道义的高尚情怀,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯”,用通俗易懂的语言传达...