修路

· 陆游

雨霪道坏困泥涂,木石纷然赖里闾。
但使仅堪行便足,我无长戟与高车。

简要说明

这首诗描述了道路因雨损坏、泥泞难行,邻里共同用木石修缮道路的情景,表达了诗人不追求奢华,只要道路能勉强通行便心满意足的朴素心态。

逐句注释

  • “雨霪道坏困泥涂”:
    • 字词:“霪”,久雨;“泥涂”,即泥泞的道路。
    • 句意:长时间下雨导致道路损坏,人们被困在泥泞的道路中。
  • “木石纷然赖里闾”:
    • 字词:“纷然”,众多的样子;“里闾”,指乡里、邻居。
    • 句意:依靠邻里们纷纷拿出木石来修路。
  • “但使仅堪行便足”:
    • 字词:“但使”,只要;“堪”,能够。
    • 句意:只要道路勉强能够通行就足够了。
  • “我无长戟与高车”:
    • 字词:“长戟”,一种兵器,这里代指显贵的仪仗;“高车”,高大华丽的车子,也象征富贵。
    • 句意:我没有显贵的仪仗和华丽的车子(不需要很好的道路)。

现代译文

长时间下雨道路损坏,人们被困在泥泞里。
多亏邻里们纷纷拿出木石来修缮道路。
只要道路勉强能通行就足够了,
我没有显贵的仪仗和华丽的车子。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活时所作。当时乡村基础设施较差,遇到雨天道路就会变得泥泞难行,于是邻里共同修路,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了乡村道路因雨损坏以及邻里修路的情景,展现出乡村生活的真实面貌,给人以亲切之感。
    • 对比:以“长戟与高车”象征的富贵奢华与自己对道路“仅堪行便足”的朴素要求形成对比,突出了诗人不慕富贵、安于平淡的品质。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:通过对乡村修路场景的描写,营造出一种朴实、温馨的乡村生活意境,同时也展现出诗人在平淡生活中怡然自得的心境。

常见问题

《修路》的作者和朝代是什么?

《修路》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《修路》主要写了什么?

这首诗描述了道路因雨损坏、泥泞难行,邻里共同用木石修缮道路的情景,表达了诗人不追求奢华,只要道路能勉强通行便心满意足的朴素心态。

《修路》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活时所作。当时乡村基础设施较差,遇到雨天道路就会变得泥泞难行,于是邻里共同修路,诗人有感而发创作此诗。

《修路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了乡村道路因雨损坏以及邻里修路的情景,展现出乡村生活的真实面貌,给人以亲切之感。 对比 :以“长戟与高车”象征的富贵奢华与自己对道路“仅堪行便足”的朴素要求形成对比,突出了诗人不慕富贵、安于平淡的品质。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话...