足疾

· 陆游

足疾惟妨拜,登临故自如。
深知造物意,遣遂此心初。
东坞闲看竹,西溪独钓鱼。
暮归犹未倦,把卷绕前除。

简要说明

这首诗围绕陆游的足疾展开,虽有足疾却不影响登高游览,表达了诗人对造物安排的理解与接受,描绘了他闲适自在的生活场景,如看竹、钓鱼、读书等,体现出诗人内心的宁静与对这种恬淡生活的满足。

逐句注释

  • “足疾惟妨拜,登临故自如”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“登临”,登山临水,泛指游览。
    • 句意:脚上的疾病只是妨碍了跪拜之礼,登山临水游玩依然和往常一样自在。
  • “深知造物意,遣遂此心初”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的神灵,即大自然;“遣”,让;“遂”,实现;“心初”,最初的心愿。
    • 句意:深深理解大自然的用意,让我能够实现最初的心愿。
  • “东坞闲看竹,西溪独钓鱼”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“闲”,悠闲。
    • 句意:在东边的山坞悠闲地观赏竹子,在西边的小溪独自钓鱼。
  • “暮归犹未倦,把卷绕前除”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“犹”,还;“把卷”,拿着书卷;“除”,台阶。
    • 句意:傍晚归来还不觉得疲倦,拿着书卷在屋前的台阶旁踱步。

现代译文

脚上有病只是妨碍了跪拜,
登山临水游玩依然自在。
深深理解造物的一番心意,
让我能实现最初的期待。
在东坞悠闲地把竹子观赏,
到西溪独自去把鱼儿钓来。
傍晚归来我还没有疲倦,
拿着书卷在屋前台阶徘徊。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他晚年的作品。此时他已历经世事沧桑,或许正因仕途不顺,身体也出现足疾,使他有机会远离尘世纷扰,回归到这种闲适恬淡的生活中,从而有了此诗的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开头提到足疾,看似是一种不利状况,但马上转折说“登临故自如”,为后文展现闲适生活做铺垫,增强了诗歌的表现力。
    • 白描手法:如“东坞闲看竹,西溪独钓鱼”,用简洁的语言勾勒出诗人日常的生活场景,没有过多修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语般亲切,却蕴含着诗人对生活的深刻感悟。
  • 意境营造:通过描绘看竹、钓鱼、读书等生活片段,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境,表现出诗人在平淡生活中获得的满足与内心的宁静,同时也流露出他对人生的豁达态度。

常见问题

《足疾》的作者和朝代是什么?

《足疾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《足疾》主要写了什么?

这首诗围绕陆游的足疾展开,虽有足疾却不影响登高游览,表达了诗人对造物安排的理解与接受,描绘了他闲适自在的生活场景,如看竹、钓鱼、读书等,体现出诗人内心的宁静与对这种恬淡生活的满足。

《足疾》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是他晚年的作品。此时他已历经世事沧桑,或许正因仕途不顺,身体也出现足疾,使他有机会远离尘世纷扰,回归到这种闲适恬淡的生活中,从而有了此诗的创作。

《足疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开头提到足疾,看似是一种不利状况,但马上转折说“登临故自如”,为后文展现闲适生活做铺垫,增强了诗歌的表现力。 白描手法 :如“东坞闲看竹,西溪独钓鱼”,用简洁的语言勾勒出诗人日常的生活场景,没有过多修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语般亲切,却蕴含着诗人对生活的深刻感悟。 意境营造 :通过描绘看竹、...