园中作

· 陆游

幽禽啼不去,红蕊落还开。
意适时时醉,身闲日日来。
著书增水品,披句觅桤栽。
消息吾儿近,扶衰又上台。

简要说明

这首诗描绘了陆游在园中所见的自然景象,展现了他闲适惬意的生活状态。诗人在园中赏花、饮酒、著书,自得其乐,最后得知儿子的消息,精神为之一振,体现出他对生活的热爱和对亲情的期待。

逐句注释

  • “幽禽啼不去,红蕊落还开”:
    • 字词:“幽禽”,指鸣声幽雅的禽鸟;“红蕊”,红色的花蕊,这里代指花朵。
    • 句意:园中幽禽啼叫不停,仿佛不愿离去,红色的花朵虽有凋谢,但又不断开放。
  • “意适时时醉,身闲日日来”:
    • 字词:“意适”,心情舒畅;“身闲”,身体清闲。
    • 句意:心情舒畅的时候常常会喝醉,身体清闲时每天都会来到园中。
  • “著书增水品,披句觅桤栽”:
    • 字词:“著书增水品”,指撰写关于水的品鉴方面的书籍;“披句”,翻阅诗句;“桤(ài)”,即桤木,一种树木。
    • 句意:撰写关于水的品鉴之书,翻阅诗句想要寻找桤木来栽种。
  • “消息吾儿近,扶衰又上台”:
    • 字词:“消息”,指关于儿子的音信;“扶衰”,扶持着衰老的身体。
    • 句意:最近得到了儿子的消息,我扶着衰老的身体又登上高台。

现代译文

园中幽禽啼叫不止,仿佛留恋不肯离去,
红色花朵虽有飘落,却又不断地绽放。
心情舒畅时常常沉醉其中,
身体清闲便每日来到这园中。
我撰写着关于水的品鉴之书,
翻阅诗句想寻觅桤木来栽种。
最近传来了儿子的消息,
我扶着衰老的身躯又登上了高台。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首《园中作》便是他晚年生活的写照。此时他远离官场纷争,生活相对清闲,得以在园中享受自然之美,专注于自己的兴趣爱好,如著书、赏景等。同时,对儿子的牵挂也是他生活中的一部分,儿子的消息能让他精神振奋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“幽禽啼不去”是动态描写,展现了禽鸟的活泼;“红蕊落还开”则是一种相对静态的画面,描绘了花朵的生长变化。动静结合,使园中景象充满生机。
    • 情景交融:诗的前四句描绘了园中景色和诗人的闲适生活,后四句则体现了诗人的活动和对儿子的牵挂。景中含情,情因景生,将诗人对生活的热爱和对亲情的重视融入到具体的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“意适时时醉,身闲日日来”,简洁地表达出诗人的惬意生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对园中景象和诗人活动的描写,让读者感受到诗人在晚年生活中所获得的那份宁静与满足,同时也能体会到他对亲情的期待和牵挂。

常见问题

《园中作》的作者和朝代是什么?

《园中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在园中所见的自然景象,展现了他闲适惬意的生活状态。诗人在园中赏花、饮酒、著书,自得其乐,最后得知儿子的消息,精神为之一振,体现出他对生活的热爱和对亲情的期待。

《园中作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首《园中作》便是他晚年生活的写照。此时他远离官场纷争,生活相对清闲,得以在园中享受自然之美,专注于自己的兴趣爱好,如著书、赏景等。同时,对儿子的牵挂也是他生活中的一部分,儿子的消息能让他精神振奋。

《园中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“幽禽啼不去”是动态描写,展现了禽鸟的活泼;“红蕊落还开”则是一种相对静态的画面,描绘了花朵的生长变化。动静结合,使园中景象充满生机。 情景交融 :诗的前四句描绘了园中景色和诗人的闲适生活,后四句则体现了诗人的活动和对儿子的牵挂。景中含情,情因景生,将诗人对生活的热爱和对亲情的重视融入到具体的描写之中。 语言特色 :语言平实自然,通...