排闷

· 陆游

人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。

简要说明

这首诗以“排闷”为题,抒发了诗人陆游晚年的悲愁之情。诗中既表达了对自身老大无成的哀伤,又流露出对百姓困苦、世风日下的深切忧虑,最后以偷闲弄舟自我排解,却更添无奈之感。

逐句注释

  • “人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流”:
    • 字词:“莽悠悠”,形容时间漫长、渺茫;“老大”,指年纪大。
    • 句意:人间的岁月漫长而渺茫,我年纪大了,满心悲伤只能暗自流泪。
  • “民饫糟糠宁细事,俗忘节义更深忧”:
    • 字词:“饫(yù)”,饱食;“糟糠”,指粗劣的食物;“宁”,岂,难道;“细事”,小事;“节义”,节操和道义。
    • 句意:百姓只能以糟糠为食,这难道是小事吗?而社会风气忘却了节义,这更让我深深忧虑。
  • “潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求”:
    • 字词:“潦(lǎo)”,积水;“宿麦”,隔年成熟的麦;“同云”,密布的阴云,古人认为下雪前会出现同云。
    • 句意:积水退去后,隔年成熟的麦仍然难以指望有好收成,下雪的阴云稀少,下雪也不容易盼到。
  • “自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟”:
    • 字词:“已矣”,完了,算了;“偷”,抽出;“弄”,驾船游玩。
    • 句意:我暗自叹息这一生真的就这样完了,暂且抽出空闲时间驾着孤舟游玩吧。

现代译文

人间的岁月漫长又渺茫,
我年纪大了悲伤得泪流不止。
百姓只能以糟糠果腹,这岂是小事,
社会风气忘却节义,更让我忧心忡忡。
积水退去,隔年麦的收成仍难指望,
阴云稀少,下雪也不易盼到。
我哀叹自己这一生真的就这么完了,
暂且抽出闲暇时光去驾着孤舟游玩。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。此时的陆游已步入晚年,一生壮志未酬,收复失地的理想始终未能实现。他看到百姓生活困苦,社会风气败坏,心中充满了悲愤和忧虑,这首《排闷》便是在这样的心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗歌开篇先抒发个人老大悲伤之情,接着由己及人,写到百姓的困苦和社会风气的问题,进一步深化了忧虑之情,最后以自我排解作结,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:“潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求”表面是在写自然景象和农事情况,实则借景抒发对百姓生活艰难的忧虑,将诗人的情感融入到具体的景象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“自叹此生真已矣”直白地表达了诗人对自己一生的无奈与悲叹,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感深沉复杂,既有个人命运的悲叹,又有对社会现实的忧虑,最后以看似闲适的“弄孤舟”来自我排遣,实则蕴含着更深的无奈和愤懑,使诗歌具有强烈的艺术感染力。

常见问题

《排闷》的作者和朝代是什么?

《排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《排闷》主要写了什么?

这首诗以“排闷”为题,抒发了诗人陆游晚年的悲愁之情。诗中既表达了对自身老大无成的哀伤,又流露出对百姓困苦、世风日下的深切忧虑,最后以偷闲弄舟自我排解,却更添无奈之感。

《排闷》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。此时的陆游已步入晚年,一生壮志未酬,收复失地的理想始终未能实现。他看到百姓生活困苦,社会风气败坏,心中充满了悲愤和忧虑,这首《排闷》便是在这样的心境下创作的,具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期作品。

《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗歌开篇先抒发个人老大悲伤之情,接着由己及人,写到百姓的困苦和社会风气的问题,进一步深化了忧虑之情,最后以自我排解作结,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :“潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求”表面是在写自然景象和农事情况,实则借景抒发对百姓生活艰难的忧虑,将诗人的情感融入到具体的景象之中。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸...