这首诗围绕北池边的一丛菊花展开,描绘了菊花盛开、蝴蝶栖息的景象,诗人不忍频繁修剪菊花,还亲手题诗,最后遥想在池边漫步赏菊的惬意场景,表达了诗人对北池菊花的喜爱以及悠然闲适的心境。
和梅挚北池十咏 其六
池上有丛菊,繁英满旧蹊。
金刀惜频翦,粉蝶得幽栖。
醉卉谁同插,香笺手自题。
遥思清赏处,野步岸东西。
金刀惜频翦,粉蝶得幽栖。
醉卉谁同插,香笺手自题。
遥思清赏处,野步岸东西。
简要说明
逐句注释
- “池上有丛菊,繁英满旧蹊”:
- 字词:“丛菊”,一丛菊花;“繁英”,繁多的花朵;“旧蹊”,旧有的小路。
- 句意:北池边上有一丛菊花,繁多的花朵开满了旧有的小路。
- “金刀惜频翦,粉蝶得幽栖”:
- 字词:“金刀”,指剪刀;“惜”,舍不得;“频翦”,频繁修剪;“粉蝶”,蝴蝶;“幽栖”,幽静的栖息之处。
- 句意:舍不得用剪刀频繁修剪这些菊花,使得蝴蝶有了幽静的栖息之所。
- “醉卉谁同插,香笺手自题”:
- 字词:“醉卉”,陶醉于花卉,这里指菊花;“香笺”,散发香气的纸张。
- 句意:陶醉于这些菊花,却不知和谁一起簪花,于是亲手在香笺上题诗。
- “遥思清赏处,野步岸东西”:
- 字词:“遥思”,遥远地思念、想象;“清赏”,清雅的欣赏;“野步”,在野外漫步。
- 句意:遥想那清雅的赏菊之地,自己在池岸东西随意漫步。
现代译文
北池边上有一丛菊花,
繁多的花朵铺满了旧路。
舍不得用剪刀频繁修剪,
好让蝴蝶有幽静的住处。
陶醉于菊花却无人同赏,
便亲手在香笺上题诗章。
遥想那清雅的赏菊地方,
我在池岸东西自在游荡。
创作背景
蒋堂生活于北宋时期,这首诗是他和梅挚《北池十咏》中的一首。梅挚可能先创作了关于北池的十首诗,蒋堂便依其韵和诗。当时诗人或许在北池边看到这丛盛开的菊花,有感而发,写下此诗来表达自己对眼前美景的喜爱和闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘池边菊花盛开、蝴蝶栖息的景象,抒发了自己对北池景色的喜爱之情。如“池上有丛菊,繁英满旧蹊”,以景开篇,展现出菊花的繁茂之美,奠定了整首诗轻松愉悦的基调。
- 情景交融:“醉卉谁同插,香笺手自题”一句,既有诗人陶醉于菊花的情感表达,又有亲手题诗的具体行为,将情感融入到行动之中,使情感更加真实可感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“金刀惜频翦,粉蝶得幽栖”,用“惜”“得”两个字生动地表现出诗人对菊花的怜惜和对蝴蝶的关怀,用词精准而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从菊花盛开的池边景色,到诗人遥想在池岸漫步的情景,都给人一种宁静、惬意的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的悠然心境。