这首诗以表达人生至乐在于江湖生活开篇,描绘了一幅悠然的江湖垂钓图景,展现出对这种闲适自在生活的向往。诗人提到与严居厚气味相投,表达了与友人定交的欣喜,并期待能与友人在溪庄路上共醉于芦花风中,体现了对友情及闲适生活的双重渴望。
寄题严居厚伴钓轩
千钱买短胕,青箬织孤篷。
潮生鼓棹去,烟波浩无穷。
长歌送夕阳,回首万事空。
伴钓君已奇,我乃真钓翁。
君出羊裘家,散人亦吾宗。
一见即定交,正以气味同。
何时溪庄路,共醉芦花风。
简要说明
逐句注释
- “人生有至乐,莫若江湖中”:
- 字词:“至乐”,最大的快乐。
- 句意:人生最大的快乐,莫过于在江湖之中。
- “千钱买短胕,青箬织孤篷”:
- 字词:“短胕”,指小船;“青箬”,青色的箬竹叶。
- 句意:花千钱买一条小船,用青箬竹叶编织一个船篷。
- “潮生鼓棹去,烟波浩无穷”:
- 字词:“鼓棹”,划桨;“浩无穷”,广阔无边。
- 句意:潮水涨起时划桨而去,江面上烟波浩渺广阔无边。
- “长歌送夕阳,回首万事空”:
- 字词:“长歌”,放声高歌。
- 句意:放声高歌送走夕阳,回首世间万事皆空。
- “伴钓君已奇,我乃真钓翁”:
- 字词:“奇”,不寻常。
- 句意:能相伴垂钓你已是不寻常之人,而我才是真正的钓翁。
- “君出羊裘家,散人亦吾宗”:
- 字词:“羊裘家”,指严光,严光曾披羊裘垂钓,这里指严居厚是严光的后人;“散人”,诗人自指,“吾宗”,同宗,此处指志同道合。
- 句意:你出自严光那样的家族,我与你也是志同道合之人。
- “一见即定交,正以气味同”:
- 字词:“气味同”,志趣相投。
- 句意:一见面就结为好友,正是因为我们志趣相投。
- “何时溪庄路,共醉芦花风”:
- 字词:“溪庄路”,溪边村庄的路;“芦花风”,吹拂着芦花的风。
- 句意:什么时候能在溪边村庄的路上,一起沉醉在吹拂着芦花的风中。
现代译文
人生最大的快乐啊,
莫过于在江湖的怀抱。
花千钱买来一条小船,
用青箬竹叶编织船篷飘摇。
潮水涌起划桨远游,
烟波浩渺没有尽头。
放声高歌送走夕阳,
回首往事万事皆休。
能相伴垂钓你就不寻常,
我才是真正的钓翁模样。
你出自严光那样的家族,
我和你也是志同道合的同党。
一见面我们就结为好友,
只因我们志趣如此相投。
什么时候能走上溪庄的路,
一起沉醉在芦花摇曳的风里头。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志难酬。在此背景下,他对闲适自在、超脱尘世的生活愈发向往。这首诗可能是他与严居厚相识后,被严居厚的志趣所吸引,有感而发创作的,借诗表达对江湖生活的向往以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘江湖垂钓的场景,如“潮生鼓棹去,烟波浩无穷。长歌送夕阳,回首万事空”,在描绘景色的同时,融入了诗人超脱尘世、淡泊名利的心境,景中含情,情由景生。
- 用典:“君出羊裘家”运用严光披羊裘垂钓的典故,既点明严居厚的家族渊源,又暗示两人都有不慕名利、向往自然的志趣,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“千钱买短胕,青箬织孤篷”等语句,用简洁直白的语言勾勒出江湖生活的画面,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对江湖垂钓、夕阳西下等场景的描写,营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。整首诗在对闲适生活的描绘中,透露出诗人对现实的无奈以及对理想生活的追求,使读者能深切感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《寄题严居厚伴钓轩》的作者和朝代是什么?
《寄题严居厚伴钓轩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题严居厚伴钓轩》主要写了什么?
这首诗以表达人生至乐在于江湖生活开篇,描绘了一幅悠然的江湖垂钓图景,展现出对这种闲适自在生活的向往。诗人提到与严居厚气味相投,表达了与友人定交的欣喜,并期待能与友人在溪庄路上共醉于芦花风中,体现了对友情及闲适生活的双重渴望。
《寄题严居厚伴钓轩》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志难酬。在此背景下,他对闲适自在、超脱尘世的生活愈发向往。这首诗可能是他与严居厚相识后,被严居厚的志趣所吸引,有感而发创作的,借诗表达对江湖生活的向往以及对友情的珍视。
《寄题严居厚伴钓轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘江湖垂钓的场景,如“潮生鼓棹去,烟波浩无穷。长歌送夕阳,回首万事空”,在描绘景色的同时,融入了诗人超脱尘世、淡泊名利的心境,景中含情,情由景生。 用典 :“君出羊裘家”运用严光披羊裘垂钓的典故,既点明严居厚的家族渊源,又暗示两人都有不慕名利、向往自然的志趣,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...