残腊二首 其二

· 陆游

残腊去春才十日,衰翁告老已三年。
乳糜但喜分香钵,银胜那思映彩鞭。
万里当时嗟漫浪,一窗此日困沉绵。
清泉白石无人到,且结梅花淡淡缘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游在岁末之际的感慨。诗中回顾了自己告老还乡后的生活,感慨往昔的漂泊经历,展现出当下困于病体的无奈,同时流露出对清幽自然、淡泊生活的向往之情。

逐句注释

  • “残腊去春才十日,衰翁告老已三年”:
    • 字词:“残腊”,指岁末;“衰翁”,陆游自指;“告老”,官员因年老辞去职务。
    • 句意:岁末离春天才十天,而我告老还乡已经三年了。
  • “乳糜但喜分香钵,银胜那思映彩鞭”:
    • 字词:“乳糜”,奶粥;“香钵”,僧道盛食物的器具;“银胜”,一种头饰;“彩鞭”,指游春时的装饰。
    • 句意:我只喜欢用香钵分食奶粥,哪里还会想着用银胜去映衬彩鞭(去游春)呢。
  • “万里当时嗟漫浪,一窗此日困沉绵”:
    • 字词:“万里”,指遥远的旅途;“漫浪”,放任不羁、随意飘荡;“沉绵”,指久病不愈。
    • 句意:当年感慨自己四处漂泊万里,如今却被困在这一方窗前,久病不愈。
  • “清泉白石无人到,且结梅花淡淡缘”:
    • 字词:“清泉白石”,代指清幽的自然环境;“结……缘”,指建立某种联系。
    • 句意:那有清泉白石的地方无人到访,我姑且与梅花结下一段淡淡的缘分吧。

现代译文

岁末离春天不过才十天,
我这衰老之人告老已三年。
只满心欢喜用香钵分食奶粥,
哪还会念想银胜映衬彩鞭去游春。
当年曾感叹自己万里漂泊,
如今却被困在窗前久病难愈。
那有清泉白石的清幽之地无人前往,
我暂且与梅花结下一段淡淡缘分。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他告老还乡之后。此时他已年老体衰,回顾往昔的漂泊经历,面对当下困于病体的生活,在岁末之际有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“当时”的万里漂泊与“此日”的困于病体进行对比,突出了诗人人生境遇的变化,强化了他内心的感慨。
    • 借景抒情:以“清泉白石”“梅花”等自然景物为载体,抒发了诗人对清幽、淡泊生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,如“乳糜但喜分香钵,银胜那思映彩鞭”用直白的表述展现出诗人生活态度的转变,没有过多的修饰,却真实地反映出他的心境。
  • 意境营造:通过描绘“清泉白石无人到”的清幽之境和与“梅花淡淡缘”的超脱氛围,营造出一种宁静、淡泊且略带孤寂的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在困境中对精神世界的追求。

常见问题

《残腊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《残腊二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《残腊二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游在岁末之际的感慨。诗中回顾了自己告老还乡后的生活,感慨往昔的漂泊经历,展现出当下困于病体的无奈,同时流露出对清幽自然、淡泊生活的向往之情。

《残腊二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他告老还乡之后。此时他已年老体衰,回顾往昔的漂泊经历,面对当下困于病体的生活,在岁末之际有感而发写下此诗。

《残腊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“当时”的万里漂泊与“此日”的困于病体进行对比,突出了诗人人生境遇的变化,强化了他内心的感慨。 借景抒情 :以“清泉白石”“梅花”等自然景物为载体,抒发了诗人对清幽、淡泊生活的向往和追求。 语言特色 :语言平实自然,如“乳糜但喜分香钵,银胜那思映彩鞭”用直白的表述展现出诗人生活态度的转变,没有过多的修饰,却真实地反映出他的心境。...