此诗是陆游晚年所作,围绕“流年”这一主题,表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨,也有对闲适生活的安排和对友人的思念,同时还流露出对春日到来的期待。
流年
流年及耄敢前期,浮世如沤只自知。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离。
约束春盘莫草草,又当梅发两京时。
简要说明
逐句注释
- “流年及耄敢前期,浮世如沤只自知”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“耄”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“前期”,预先期待;“浮世”,人间,人世;“沤”,同“沤”,水泡。
- 句意:时光流逝,自己到了老年,这是当初不敢预先期待的,这世间就像水泡一样虚幻,其中滋味只有自己知道。
- “多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗”:
- 字词:“贮”,储存;“剩”,更,再。
- 句意:我积攒了许多闲愁,就用这些闲愁来抵酒;多去游览美好的景色,准备用它们来供我写诗。
- “海东药到宽衰疾,岷下书稀怆别离”:
- 字词:“海东”,泛指海以东的地方;“宽”,缓解;“岷下”,指岷山一带;“怆”,悲伤。
- 句意:从海东送来的药到了,缓解了我的衰老疾病;岷山一带友人的书信稀少,让我为离别而悲伤。
- “约束春盘莫草草,又当梅发两京时”:
- 字词:“约束”,准备;“春盘”,立春日吃的以春饼、生菜等装盘的食品;“两京”,通常指北宋的东京开封府和西京河南府。
- 句意:准备春盘的时候不要草率,又到了梅花开放、两京呈现春景的时候了。
现代译文
时光匆匆到了老年,这是当初不敢想的,
这人世虚幻如水泡,其中滋味自己知晓。
积攒闲愁当作美酒,
游览美景供我写诗。
海东的药缓解了我的衰老疾病,
岷下友人书信稀少让我为离别而伤神。
准备春盘可别草率,
又到了两京梅花盛开的时节。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰,回顾一生,感慨时光飞逝。诗中提及的“海东药”和“岷下书”,反映出他在生活中既有对健康的关注,也有对远方友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“流年及耄敢前期”体现出时光的不可预知和人生的沧桑,与“浮世如沤只自知”中对人生虚幻的感慨相互映衬,强化了诗人对时光和人生的思考。“多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗”将闲愁与美酒、好景与诗歌进行对比,表现出诗人在无奈中寻求生活乐趣的心境。
- 借景抒情:“又当梅发两京时”通过描绘梅花开放的春日景象,借景抒发了诗人对时光流转的感慨以及对美好生活的期待。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“多贮闲愁”“剩游好景”等表述,直白地表达出诗人的心境和生活状态。同时,用词精准,“宽衰疾”的“宽”字生动地写出了药对疾病的缓解作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对老年生活的无奈与感慨,又有对生活细节的关注和对美好事物的期待。前几句表达了诗人内心的愁绪和孤独,而后一句“又当梅发两京时”则为整首诗增添了一抹亮色,使意境在深沉中又蕴含着生机。
常见问题
《流年》的作者和朝代是什么?
《流年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《流年》主要写了什么?
此诗是陆游晚年所作,围绕“流年”这一主题,表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨,也有对闲适生活的安排和对友人的思念,同时还流露出对春日到来的期待。
《流年》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰,回顾一生,感慨时光飞逝。诗中提及的“海东药”和“岷下书”,反映出他在生活中既有对健康的关注,也有对远方友人的思念。
《流年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“流年及耄敢前期”体现出时光的不可预知和人生的沧桑,与“浮世如沤只自知”中对人生虚幻的感慨相互映衬,强化了诗人对时光和人生的思考。“多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗”将闲愁与美酒、好景与诗歌进行对比,表现出诗人在无奈中寻求生活乐趣的心境。 借景抒情 :“又当梅发两京时”通过描绘梅花开放的春日景象,借景抒发了诗人对时光流转的感慨以及对美...