乍晴至园中

· 陆游

药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜。
投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲。
岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱。
放翁老甚情怀懒,那办题诗寄所思。

简要说明

这首诗描绘了陆游雨后到园中游玩的情景,展现了园中的自然景色,表达了诗人在闲适生活中的恬淡心境,同时流露出年老后情怀慵懒、无心题诗寄情的状态。

逐句注释

  • “药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜”:
    • 字词:“药笈”,装药品的箱子;“筇”,竹杖。
    • 句意:药箱和鱼竿常常自己随身带着,干枯的竹杖和短帽搭配得十分合适。
  • “投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲”:
    • 字词:“穷猿”,走投无路的猿猴;“伏枥”,马伏在马槽上;“老骥”,年老的千里马,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”。
    • 句意:像投林的穷猿一样只有欢喜,不像伏在马槽上的老骥那样心怀悲戚。
  • “岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱”:
    • 字词:“岩溜”,从山岩上流下的泉水;“沼”,池塘。
    • 句意:山岩上流下的泉水甘甜清凉,流入碧绿的池塘;野生的梅花清幽绝伦,隔着稀疏的篱笆。
  • “放翁老甚情怀懒,那办题诗寄所思”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“办”,同“办”。
    • 句意:我陆游年纪大了,情怀慵懒,哪有心思去题诗寄给所思念的人呢。

现代译文

药箱和鱼竿常伴我身旁,
干枯竹杖与短帽很是相称。
如那投林的穷猿满心欢喜,
不像老骥伏枥心怀悲伤。
山岩泉水甘寒流入碧池,
野梅清幽隔着稀疏篱笆。
我陆游年老情怀如此慵懒,
哪有精力题诗寄给所思之人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他退居家乡,在闲适的田园生活中,经历了人生的起伏,心境逐渐平和。雨后到园中游玩,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲”运用对比,将自己比作投林的穷猿表现欢喜,与“老骥伏枥”的悲戚形成对照,突出诗人此时平和的心境。
    • 借景抒情:“岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱”通过描绘园中山泉、野梅等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及内心的恬淡。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜”用简洁的语言描绘出诗人的形象和生活状态,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从诗人的日常装扮到园中的自然景色,都透露出宁静平和的氛围,体现了诗人晚年在田园生活中的心境。

常见问题

《乍晴至园中》的作者和朝代是什么?

《乍晴至园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乍晴至园中》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游雨后到园中游玩的情景,展现了园中的自然景色,表达了诗人在闲适生活中的恬淡心境,同时流露出年老后情怀慵懒、无心题诗寄情的状态。

《乍晴至园中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他退居家乡,在闲适的田园生活中,经历了人生的起伏,心境逐渐平和。雨后到园中游玩,触景生情写下此诗。

《乍晴至园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲”运用对比,将自己比作投林的穷猿表现欢喜,与“老骥伏枥”的悲戚形成对照,突出诗人此时平和的心境。 借景抒情 :“岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱”通过描绘园中山泉、野梅等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及内心的恬淡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜”用简洁的语言描绘...