这首诗描绘了陆游在寒夜中闭门翻书的情景,通过描写自身在寒夜的感受以及户外动物的动态,最后表达了自己领取微薄俸禄却问心无愧的心境,体现出诗人的品格操守。
寒夜
闭户岁云暮,翻书夜向阑。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
三年纳微禄,无愧得心安。
足僵知火尽,目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。
三年纳微禄,无愧得心安。
简要说明
逐句注释
- “闭户岁云暮,翻书夜向阑”:
- 字词:“云”,语助词,无实义;“暮”,年末;“阑”,尽、残。
- 句意:关上房门,一年已经到了年末,翻看着书籍,夜晚也快过去了。
- “足僵知火尽,目钝觉灯残”:
- 字词:“僵”,僵硬;“钝”,指目光不敏锐。
- 句意:双脚冻僵了才知道炉火已经熄灭,眼睛昏花才发觉灯光已经微弱。
- “跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾”:
- 字词:“浦”,水边;“獭”,水獭;“獾”,一种哺乳动物。
- 句意:在水边,鱼儿因水獭的出现而惊跳,在树林里,狗追逐着獾。
- “三年纳微禄,无愧得心安”:
- 字词:“纳”,领取;“微禄”,微薄的俸禄。
- 句意:三年来领取微薄的俸禄,因为问心无愧所以内心安宁。
现代译文
关上房门,一年已到年末,
翻阅书籍,夜晚即将过去。
双脚冻僵才知炉火已熄,
眼睛昏花方觉灯光微弱。
水边鱼儿因獭惊跳而起,
林中狗儿追逐着那獾兽。
三年领取着微薄的俸禄,
问心无愧内心安宁祥和。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“三年纳微禄”推测,是他在某一任上任职三年时所作。当时他可能在地方担任一些小官职,领取微薄俸禄,在寒夜中回顾自己的为官经历,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前四句描写寒夜中自己的窘困之态,如“足僵”“目钝”,而后两句描绘户外动物的活跃场景,形成一种对比,以动衬静,更凸显出寒夜的寂静和诗人内心的孤寂。
- 借景抒情:诗人通过描写寒夜中的所见所感,如“足僵知火尽,目钝觉灯残”的寒冷昏暗之景,抒发了自己生活的清苦和仕途的不如意;最后两句则直接抒情,表达自己的品格操守。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出寒夜的景象和自己的心境,如“足僵”“目钝”等词,直白而真切地写出了身体的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒夜、残灯、僵足,勾勒出一幅寒冷而落寞的画面,而户外动物的活动又增添了一份野趣和生机,但更衬托出诗人内心的宁静和淡泊。最后两句升华主题,使整首诗的意境从物质的寒苦上升到精神的满足与安宁。
常见问题
《寒夜》的作者和朝代是什么?
《寒夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寒夜》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在寒夜中闭门翻书的情景,通过描写自身在寒夜的感受以及户外动物的动态,最后表达了自己领取微薄俸禄却问心无愧的心境,体现出诗人的品格操守。
《寒夜》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“三年纳微禄”推测,是他在某一任上任职三年时所作。当时他可能在地方担任一些小官职,领取微薄俸禄,在寒夜中回顾自己的为官经历,有感而发写下此诗。
《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前四句描写寒夜中自己的窘困之态,如“足僵”“目钝”,而后两句描绘户外动物的活跃场景,形成一种对比,以动衬静,更凸显出寒夜的寂静和诗人内心的孤寂。 借景抒情 :诗人通过描写寒夜中的所见所感,如“足僵知火尽,目钝觉灯残”的寒冷昏暗之景,抒发了自己生活的清苦和仕途的不如意;最后两句则直接抒情,表达自己的品格操守。 语言特色 :语言质朴...