岁暮贫甚戏作

· 陆游

得米还求涧底薪,始知天地有穷人。
年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫。
药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡。
柳条萱草添愁思,不似寻常见早春。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主题围绕岁暮贫困的生活状况展开。诗人以戏谑自嘲的口吻,倾诉了自己生活的困窘,表达了年老贫困却无法摆脱困境的无奈与愁绪。

逐句注释

  • “得米还求涧底薪,始知天地有穷人”:
    • 字词:“涧底薪”,山涧里的柴薪;“穷人”,贫困之人。
    • 句意:好不容易有了米,还得去寻找山涧里的柴来煮饭,这时才真切地体会到天地间有像自己这样的穷人。
  • “年开八秩宁赊死,官及三儿不救贫”:
    • 字词:“八秩”,八十岁;“赊死”,延缓死亡;“官及三儿”,指自己的三个儿子都做了官。
    • 句意:自己活到了八十岁,宁可多活些时日,可即便三个儿子都当了官,也无法解决家中的贫困。
  • “药尽无如医偃蹇,囊空那办酒逡巡”:
    • 字词:“偃蹇”,傲慢、高傲,这里指医生不肯轻易出诊;“逡巡”,原指迟疑徘徊,这里指置办酒席。
    • 句意:药吃完了,奈何医生不肯轻易出诊;口袋空空,哪有钱去置办酒席。
  • “柳条萱草添愁思,不似寻常见早春”:
    • 字词:“萱草”,传说可以使人忘忧;“寻常”,平常。
    • 句意:看到早春的柳条和萱草,不但没有带来愉悦,反而增添了愁绪,这和往常看到早春的感受完全不同。

现代译文

有了米还得去寻山涧的柴薪,
这才明白天地间有我这般穷人。
活到八十岁只愿多活些时日,
三个儿子为官也难救家中贫困。
药已吃完医生却不肯来诊治,
口袋空空哪有钱去置办酒席。
柳条萱草本应添喜却添愁思,
这早春竟不似往常令人欣喜。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。到了晚年,他生活贫困,经济上十分拮据。此时他已八十岁,尽管儿子们做了官,但家庭的贫困状况依然没有得到改善。在岁暮之际,诗人面对困窘的生活,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官及三儿不救贫”,将儿子为官的情况与家庭依然贫困的现实形成鲜明对比,突出了贫困状况的难以改变,强化了诗人的无奈。
    • 借景抒情:尾联描绘柳条萱草这些早春的景物,本应是充满生机、让人欣喜的景象,诗人却从中感受到愁思,借景抒发了自己在贫困生活下的愁苦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语句诉说自己的贫困生活,如“得米还求涧底薪”“囊空那办酒逡巡”等,没有过多的修饰,却真实地反映出生活的困境,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗虽题为“戏作”,以戏谑的方式来写,但实则饱含着诗人内心的悲苦与无奈。通过对生活细节的描写,将年老贫困的愁绪展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《岁暮贫甚戏作》的作者和朝代是什么?

《岁暮贫甚戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮贫甚戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,主题围绕岁暮贫困的生活状况展开。诗人以戏谑自嘲的口吻,倾诉了自己生活的困窘,表达了年老贫困却无法摆脱困境的无奈与愁绪。

《岁暮贫甚戏作》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以实现。到了晚年,他生活贫困,经济上十分拮据。此时他已八十岁,尽管儿子们做了官,但家庭的贫困状况依然没有得到改善。在岁暮之际,诗人面对困窘的生活,有感而发写下此诗。

《岁暮贫甚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官及三儿不救贫”,将儿子为官的情况与家庭依然贫困的现实形成鲜明对比,突出了贫困状况的难以改变,强化了诗人的无奈。 借景抒情 :尾联描绘柳条萱草这些早春的景物,本应是充满生机、让人欣喜的景象,诗人却从中感受到愁思,借景抒发了自己在贫困生活下的愁苦之情。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语句诉说自己的贫困生活,如“得米还求涧底薪”“囊空...