这首诗是陆游戏作,向邻里展示家乡山阴的特色食物。诗中先描绘山阴的美景,接着列举了当地丰富多样的物产美食,最后诗人感慨自己笔力不足难以尽述,表达出对家乡食物的喜爱,也流露出一种安贫乐道的心境。
戏咏乡里食物示邻曲
不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌。
茗芽落硙压北苑,药苗入馔逾天台。
明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅。
湘湖莼长涎正滑,秦望蕨生拳未开。
箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷。
{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅。
细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨。
老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍。
从今置之勿复道,一瓢陋巷师颜回。
简要说明
逐句注释
- “山阴古称小蓬莱,青山万叠环楼台”:
- 字词:“山阴”,今浙江绍兴;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:山阴自古以来就被称作小蓬莱,层层叠叠的青山环绕着楼台。
- “不惟人物富名胜,所至地产皆奇瓌”:
- 字词:“不惟”,不仅;“奇瓌”,奇特珍贵。
- 句意:这里不仅有很多著名的人物,而且到处的地产都很奇特珍贵。
- “茗芽落硙压北苑,药苗入馔逾天台”:
- 字词:“茗芽”,茶芽;“硙”,石磨;“北苑”,宋代著名的贡茶产地;“馔”,食物;“天台”,天台山,以产药材闻名。
- 句意:茶芽经过石磨碾压,品质能超过北苑贡茶;药苗做成菜肴,味道胜过天台山的特产。
- “明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅”:
- 字词:“明珠”,比喻芡实;“舸”,大船;“火齐”,宝石名,这里形容杨梅颜色红亮。
- 句意:上百艘大船载着像明珠一样的芡实,上千担的杨梅像火齐宝石般艳丽。
- “湘湖莼长涎正滑,秦望蕨生拳未开”:
- 字词:“湘湖”,在浙江萧山;“莼”,莼菜;“秦望”,秦望山,在绍兴;“拳未开”,形容蕨菜刚长出来卷曲如拳的样子。
- 句意:湘湖的莼菜长得很长,吃起来口感滑润让人垂涎;秦望山上的蕨菜刚刚长出,还卷曲如拳。
- “箭萌蛰藏待时雨,桑蕈菌蠢惊春雷”:
- 字词:“箭萌”,竹笋;“蛰藏”,蛰伏;“桑蕈”,桑树上生长的蘑菇。
- 句意:竹笋蛰伏在地下等待时节的雨来破土而出,桑树上的蘑菇像被春雷惊醒般生长出来。
- “{糭米=木}花蒸煮蘸醯酱,姜茁披剥腌糟醅”:
- 字词:“{糭米=木}花”,一种可食用的花;“醯酱”,醋和酱;“姜茁”,嫩姜;“糟醅”,酒糟。
- 句意:{糭米=木}花蒸煮后蘸着醋酱吃,嫩姜剥去皮用酒糟腌制。
- “细研罂粟具汤液,湿裹山蓣供炮煨”:
- 字词:“罂粟”,这里指罂粟的籽;“山蓣”,山药。
- 句意:把罂粟籽细细研磨做成汤液,用湿布裹着山药进行炮煨。
- “老馋自觉笔力短,得一忘十真堪咍”:
- 字词:“老馋”,陆游自称;“咍”,笑。
- 句意:我这老馋鬼自觉笔力不够,想起一种食物就忘了十种,实在可笑。
- “从今置之勿复道,一瓢陋巷师颜回”:
- 字词:“一瓢陋巷”,出自《论语》,颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“师”,学习。
- 句意:从今以后把这些都放在一边不再说了,我要像颜回一样安贫乐道。
现代译文
山阴自古就号称小蓬莱,
重重青山环绕着楼台。
这里不仅人物有名气,
到处的特产都很奇特。
茶芽碾碎品质超北苑,
药苗做菜味道胜天台。
百艘大船载着芡实来,
千担杨梅如宝石般艳。
湘湖莼菜滑嫩惹人馋,
秦望蕨菜卷曲刚冒尖。
竹笋蛰伏盼着及时雨,
桑蘑惊于春雷冒出来。
{糭米=木}花蒸煮蘸醋酱,
嫩姜腌制用酒糟来埋。
罂粟研末做成汤液美,
湿布裹着山药炮煨鲜。
我这老馋笔力实在差,
想一忘十真是惹人笑。
从今不再把这美食提,
要学颜回安贫乐逍遥。
创作背景
陆游是南宋著名诗人,一生大部分时间居住在山阴。这首诗创作于他晚年归乡期间。此时他对家乡的一草一木都饱含深情,家乡丰富的物产和特色食物是他生活中的重要部分,于是他便写下这首诗,以戏作的方式向邻里展示家乡的美食,同时也表达自己对家乡的热爱以及安于平淡生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈排比:诗中大量运用铺陈排比的手法,如“茗芽落硙压北苑,药苗入馔逾天台。明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅”等句,依次列举家乡的各种美食特产,增强了诗歌的节奏感和表现力,充分展现出山阴物产的丰富多样。
- 比喻:“明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅”,将芡实比作明珠,杨梅比作火齐宝石,形象生动地描绘出这两种食物的色泽和珍贵,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,充满生活气息。诗人用简洁明了的语言描绘美食,使读者仿佛能看到那些食物的样子,闻到它们的香味。同时,诗中也运用了一些口语化的表达,如“老馋”“堪咍”等,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:诗歌前半部分通过对家乡美景和美食的描写,营造出一种富足、美好的生活意境,展现了山阴的独特魅力。后半部分诗人以“从今置之勿复道,一瓢陋巷师颜回”表达自己安贫乐道的心境,使整首诗的意境得到升华,由对美食的赞美转向对精神境界的追求,给人以深刻的启示。
常见问题
《戏咏乡里食物示邻曲》的作者和朝代是什么?
《戏咏乡里食物示邻曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏咏乡里食物示邻曲》主要写了什么?
这首诗是陆游戏作,向邻里展示家乡山阴的特色食物。诗中先描绘山阴的美景,接着列举了当地丰富多样的物产美食,最后诗人感慨自己笔力不足难以尽述,表达出对家乡食物的喜爱,也流露出一种安贫乐道的心境。
《戏咏乡里食物示邻曲》的创作背景是什么?
陆游是南宋著名诗人,一生大部分时间居住在山阴。这首诗创作于他晚年归乡期间。此时他对家乡的一草一木都饱含深情,家乡丰富的物产和特色食物是他生活中的重要部分,于是他便写下这首诗,以戏作的方式向邻里展示家乡的美食,同时也表达自己对家乡的热爱以及安于平淡生活的心境。
《戏咏乡里食物示邻曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈排比 :诗中大量运用铺陈排比的手法,如“茗芽落硙压北苑,药苗入馔逾天台。明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅”等句,依次列举家乡的各种美食特产,增强了诗歌的节奏感和表现力,充分展现出山阴物产的丰富多样。 比喻 :“明珠百舸载芡实,火齐千担装杨梅”,将芡实比作明珠,杨梅比作火齐宝石,形象生动地描绘出这两种食物的色泽和珍贵,给人以直观的感受。 语言特...