这首诗描绘了北池中的孤岛及周边景色,将孤岛比作蓬莱仙岛,展现出景色的美妙奇幻。诗中还描写了岸边的景象,最后表达了对友人梅挚在休假之日能在此寄情山水的羡慕之情。
和梅挚北池十咏 其三
池上有孤岛,影摇波底天。
蓬壶欣仿佛,仙客得留连。
岸草衬丹毂,滩芦隈画船。
羡君休澣日,寄傲一尊前。
蓬壶欣仿佛,仙客得留连。
岸草衬丹毂,滩芦隈画船。
羡君休澣日,寄傲一尊前。
简要说明
逐句注释
- “池上有孤岛,影摇波底天”:
- 字词:“影”指孤岛在水中的倒影;“波底天”,指倒映在水底的天空。
- 句意:北池之上有一座孤岛,它的倒影在水波中摇曳,水底仿佛也有一片天空。
- “蓬壶欣彷佛,仙客得留连”:
- 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“彷佛”,相似、近似;“仙客”,指梅挚。
- 句意:欣喜地发现这孤岛仿佛蓬莱仙山一般,梅挚这样的雅士得以在此流连忘返。
- “岸草衬丹毂,滩芦隈画船”:
- 字词:“丹毂”,原指涂红漆的车毂,这里借指华丽的车子;“隈”,弯曲的地方。
- 句意:岸边的青草衬托着华丽的车子,河滩上的芦苇环绕着画船。
- “羡君休澣日,寄傲一尊前”:
- 字词:“休澣日”,休息日;“寄傲”,寄托傲世的情怀;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:羡慕你在休息日,能在酒杯前寄托自己傲世的情怀。
现代译文
北池之上有一座孤岛,
它的倒影在水波中摇晃,水底似有天空。
欣喜这孤岛宛如蓬莱仙山,
你这雅士得以在此尽情游赏。
岸边青草衬托着华丽的车子,
河滩芦苇环绕着精美的画舫。
羡慕你在休息的日子里,
能在酒杯前寄托傲世的情肠。
创作背景
蒋堂与梅挚为友人,梅挚有关于北池的十首诗,蒋堂便作此诗相和。具体创作时间难以确切知晓,但大致是二人在闲暇时期,梅挚在北池游玩有感而发创作诗歌,蒋堂读诗后,结合北池景色和对友人的情感写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人将北池中的孤岛联想为蓬莱仙岛,赋予了景色奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
- 衬托:用“岸草”衬托“丹毂”,“滩芦”衬托“画船”,突出了周边环境的优美和场景的华丽。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“影摇波底天”的“摇”字,生动地写出了孤岛倒影在水中晃动的动态美;“欣”“羡”等字则直接表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘孤岛、天空倒影、华丽的车和画船等景象,营造出一种清幽、华丽又带有奇幻色彩的意境。最后表达对友人的羡慕之情,使整首诗的情感更加真挚,将写景与抒情完美融合。