这首词以巫山十二峰为背景,描绘了一幅清冷、孤寂的画面。上阕写巫山仙坛的景象,展现出神秘的氛围;下阕通过询问楚王去处,结合猿啼、明月等景象,抒发了一种孤寂、惆怅的情感,同时也流露出对历史变迁的感慨。
临江仙·十二高峰天外寒
十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛。
宝衣行雨在云端,画帘深殿,香雾冷风残。
欲问楚王何处去?翠屏犹掩金鸾。
猿啼明月照空滩,孤舟行客,惊梦亦艰难。
宝衣行雨在云端,画帘深殿,香雾冷风残。
欲问楚王何处去?翠屏犹掩金鸾。
猿啼明月照空滩,孤舟行客,惊梦亦艰难。
简要说明
逐句注释
- “十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛”:
- 字词:“十二高峰”,指巫山十二峰;“仙坛”,传说中仙人祭祀的地方。
- 句意:巫山十二峰高耸入云,透着天外的寒意,竹梢轻轻拂动着仙坛。
- “宝衣行雨在云端,画帘深殿,香雾冷风残”:
- 字词:“宝衣”,指神女华美的衣裳;“行雨”,出自宋玉《高唐赋》,神女“旦为朝云,暮为行雨”;“画帘”,绘有图案的帘子;“深殿”,幽深的宫殿。
- 句意:身着宝衣的神女在云端行云布雨,画帘低垂的幽深宫殿里,香雾弥漫,冷风渐渐消散。
- “欲问楚王何处去?翠屏犹掩金鸾”:
- 字词:“楚王”,指楚襄王,传说他曾与神女相遇;“翠屏”,绿色的屏风,这里指巫山的翠色;“金鸾”,指华丽的宫殿。
- 句意:想要问一问楚王如今去了哪里?那巫山的翠色依然遮掩着昔日华丽的宫殿。
- “猿啼明月照空滩,孤舟行客,惊梦亦艰难”:
- 字词:“猿啼”,猿猴的叫声,常象征哀愁;“空滩”,空旷的沙滩;“行客”,出行的旅客。
- 句意:猿猴的啼叫声在明月照耀的空旷沙滩上回荡,乘坐孤舟的行客,想要从惊梦中醒来也十分艰难。
现代译文
巫山十二峰高耸天外,透着阵阵寒意,
竹梢轻轻抚摸着那神秘的仙坛。
身着宝衣的神女在云端行云布雨,
画帘低垂的深殿中,香雾和冷风渐渐消散。
想要问问楚王如今去了何方?
巫山的翠色依旧遮掩着昔日的金銮。
猿猴的啼叫回荡在明月下的空滩,
孤舟上的行客,从惊梦中醒来都如此艰难。
创作背景
阎选生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首词可能受到了宋玉《高唐赋》《神女赋》的影响,以巫山神女和楚王的故事为题材创作。词人借古抒怀,通过描绘巫山的景象和传说,融入了自己对历史兴衰和人生漂泊的感慨,同时也反映了当时社会环境给人们带来的不安和迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用了巫山神女和楚王的典故,如“宝衣行雨”“欲问楚王何处去”,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩,引发读者对历史故事的联想,也使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:上阕描绘巫山的景色,如“十二高峰天外寒”“竹梢轻拂仙坛”等,营造出清冷、神秘的氛围;下阕通过“猿啼明月照空滩”的景象,抒发了行客孤寂、哀愁的情感,情景交融,使读者更能感同身受。
- 语言特色:语言优美华丽,如“宝衣”“画帘”“香雾”等词语,描绘出神女和宫殿的华美,体现了五代词追求辞藻华丽的特点。同时,用词精准,“寒”“残”“空”等字,渲染出清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘、孤寂、哀愁的意境。从巫山十二峰的寒冷,到神女行雨的神秘,再到楚王离去的惆怅,最后到孤舟行客的惊梦艰难,层层递进,将读者带入一个充满历史沧桑和人生感慨的世界。