新晴出门闲步

· 陆游

一夜风号作快晴,披裘扶杖出门行。
青山绕舍雪封尽,丹叶满街霜染成。
废寺僧寒多晏起,近村农惰阙冬耕。
穷人旋画膨脝计,自买蹲鸱煮糁羹。

简要说明

这首诗描绘了新晴之后诗人出门闲步所见的景象,包括青山雪景、丹叶霜景,还写到废寺僧人、近村农夫的状态,最后表达了穷人的生活打算,展现了冬日乡村的生活画面和诗人对生活的观察与思考。

逐句注释

  • “一夜风号作快晴,披裘扶杖出门行”:
    • 字词:“风号”,狂风呼啸;“快晴”,天气突然转晴;“裘”,皮衣。
    • 句意:一夜狂风呼啸之后天气突然转晴,我披着皮衣、拄着拐杖出门散步。
  • “青山绕舍雪封尽,丹叶满街霜染成”:
    • 字词:“舍”,房屋;“丹叶”,红叶。
    • 句意:青山环绕着房屋,山上的雪把一切都封住了,满街的红叶是经霜染成的。
  • “废寺僧寒多晏起,近村农惰阙冬耕”:
    • 字词:“废寺”,荒废的寺庙;“晏起”,晚起;“惰”,懒惰;“阙”,通“缺”,缺少。
    • 句意:荒废寺庙里的僧人因为寒冷大多很晚才起床,附近村庄的农夫懒惰,缺少冬季的耕种。
  • “穷人旋画膨脝计,自买蹲鸱煮糁羹”:
    • 字词:“旋”,随即;“膨脝”,肚子饱胀的样子;“蹲鸱”,指芋头;“糁羹”,杂有米屑的羹汤。
    • 句意:穷人随即谋划让肚子吃饱的办法,自己买来芋头煮成杂有米屑的羹汤。

现代译文

一夜狂风呼啸过后天气突然放晴,
我披着皮衣拄着拐杖出门闲游。
青山环绕着房屋,白雪封盖一切,
满街红叶是经霜染就的色彩。
荒废寺庙里的僧人因寒晚起,
附近村庄的农夫懒于冬季耕种。
穷人随即盘算着吃饱的法子,
自己买来芋头煮成美味羹汤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,社会相对稳定但也面临着外部压力。他一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作,此时他对乡村生活有了更深入的体验和观察,通过这首诗记录了冬日乡村的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“一夜风号作快晴”从听觉角度写狂风呼啸,随后描写出门所见之景则是视觉角度,视听结合,让读者全方位感受到新晴时的氛围。
    • 对比映衬:诗中“废寺僧寒多晏起”与“近村农惰阙冬耕”,通过描写僧人和农夫的不同状态,相互映衬,展现出冬日乡村人们的生活百态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“自买蹲鸱煮糁羹”直接描绘了穷人的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冬日乡村宁静、清冷的意境。青山、白雪、丹叶等景象构成了一幅色彩鲜明的画面,而废寺、懒农、穷人等元素又增添了几分生活的真实感和沧桑感,使诗歌既有画面美又有生活气息。

常见问题

《新晴出门闲步》的作者和朝代是什么?

《新晴出门闲步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新晴出门闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了新晴之后诗人出门闲步所见的景象,包括青山雪景、丹叶霜景,还写到废寺僧人、近村农夫的状态,最后表达了穷人的生活打算,展现了冬日乡村的生活画面和诗人对生活的观察与思考。

《新晴出门闲步》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,社会相对稳定但也面临着外部压力。他一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作,此时他对乡村生活有了更深入的体验和观察,通过这首诗记录了冬日乡村的生活场景。

《新晴出门闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :首句“一夜风号作快晴”从听觉角度写狂风呼啸,随后描写出门所见之景则是视觉角度,视听结合,让读者全方位感受到新晴时的氛围。 对比映衬 :诗中“废寺僧寒多晏起”与“近村农惰阙冬耕”,通过描写僧人和农夫的不同状态,相互映衬,展现出冬日乡村人们的生活百态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“自买蹲鸱煮糁羹”直接描绘了穷人的生活场景,没...