寒夜枕上

· 陆游

屋老霜寒睡不成,迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上,犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐,亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起,卧看残灯翳复明。

简要说明

这首诗描绘了陆游寒夜难眠时的所见所闻,通过描写乡村夜晚的景象和市中歌呼、亭无枹鼓等情景,展现了岁乐时平的景象,同时也流露出诗人复杂的心境,有对太平景象的欣慰,也有自己欲写诗却慵懒的状态。

逐句注释

  • “屋老霜寒睡不成,迢迢漏鼓过三更”:
    • 字词:“屋老”,屋子老旧;“迢迢”,形容时间漫长;“漏鼓”,古代计时的漏壶和报更的鼓。
    • 句意:屋子老旧,寒霜寒冷,让人难以入眠,漫长的时间里,漏壶报时的鼓声已经过了三更。
  • “乌啼林外月初上,犬吠水边船夜行”:
    • 字词:“乌啼”,乌鸦啼叫;“月初上”,月亮刚刚升起。
    • 句意:树林外乌鸦啼叫,月亮刚刚升起,水边有狗在叫,原来是有船在夜里行驶。
  • “市有歌呼知岁乐,亭无枹鼓喜时平”:
    • 字词:“市”,集市;“歌呼”,唱歌呼喊;“枹鼓”,鼓槌和鼓,古时亭长负责缉捕盗贼,遇警则击鼓,这里指战乱警报。
    • 句意:集市上有唱歌呼喊的声音,由此可知这一年百姓安乐;亭中没有敲响的鼓声,让人欣喜此时社会太平。
  • “吾诗欲写还慵起,卧看残灯翳复明”:
    • 字词:“慵起”,懒得起身;“翳”,昏暗。
    • 句意:我想要写诗却又懒得起身,躺着看着那残灯时暗时明。

现代译文

屋子老旧寒霜寒冷难以入眠,
漫长时光漏鼓已过了三更。
树林外乌鸦啼叫月亮初升,
水岸边狗儿狂吠有船夜行。
集市上歌声呼喊知年景好,
亭台中没有战鼓喜社会平。
我想写诗却又懒得起身啊,
躺着看那残灯时暗又时明。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。虽然时有战事,但也存在着相对和平的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的岁乐时平景象来看,可能是在相对和平的阶段创作的。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬,在这样寒夜难眠之时,看到社会的太平景象,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“乌啼”“犬吠”“歌呼”等听觉描写,又有“月初上”“残灯翳复明”等视觉描写,使诗歌的画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。
    • 以景衬情:通过描写寒夜的自然景象和乡村的生活场景,如乌鸦啼叫、月亮升起、狗吠船行等,衬托出诗人难眠的心境和复杂的情感。同时,市有歌呼、亭无枹鼓的描写,也从侧面烘托出诗人对太平景象的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了寒夜的景象和诗人的心境。如“屋老霜寒”“迢迢漏鼓”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。寒夜难眠,诗人卧看残灯,听着周围的声音,感受着岁乐时平的景象,既有对太平的欣慰,又有着壮志未酬的落寞,这种复杂的情感融入到诗中的每一个画面之中,使诗歌富有韵味。

常见问题

《寒夜枕上》的作者和朝代是什么?

《寒夜枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒夜枕上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游寒夜难眠时的所见所闻,通过描写乡村夜晚的景象和市中歌呼、亭无枹鼓等情景,展现了岁乐时平的景象,同时也流露出诗人复杂的心境,有对太平景象的欣慰,也有自己欲写诗却慵懒的状态。

《寒夜枕上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。虽然时有战事,但也存在着相对和平的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的岁乐时平景象来看,可能是在相对和平的阶段创作的。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬,在这样寒夜难眠之时,看到社会的太平景象,心中感慨万千。

《寒夜枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“乌啼”“犬吠”“歌呼”等听觉描写,又有“月初上”“残灯翳复明”等视觉描写,使诗歌的画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :通过描写寒夜的自然景象和乡村的生活场景,如乌鸦啼叫、月亮升起、狗吠船行等,衬托出诗人难眠的心境和复杂的情感。同时,市有歌呼、亭无枹鼓的描写,也从侧面烘托出诗人对太平景象的欣慰之情。 语言特色...