风雨

· 陆游

七十年来乐太平,白头父子事春耕。
因思世事悲身事,更听风声杂雨声。
四海故人强半死,一襟清泪对谁倾。
新春要觅烧丹处,不住青城住赤城。

简要说明

这首诗由陆游晚年生活场景入笔,先写自家七十年乐享太平、父子春耕的平淡生活,进而由世事联想到自身遭际,抒发悲叹之情。又提及四海故人大多离世,无人可倾诉内心悲苦,最后表达了想要去寻烧丹之地,远离尘世的愿望,整体流露出一种孤寂、悲戚又想要超脱的复杂情感。

逐句注释

  • “七十年来乐太平,白头父子事春耕”:
    • 字词:“七十年”,指诗人年届七十;“事”,从事。
    • 句意:七十年来一直安享太平,我和白头的父亲一起从事春耕之事。
  • “因思世事悲身事,更听风声杂雨声”:
    • 字词:“世事”,世间之事;“身事”,自身的遭遇。
    • 句意:因为想到世间之事而悲叹自身的遭遇,又听到风声夹杂着雨声。
  • “四海故人强半死,一襟清泪对谁倾”:
    • 字词:“强半死”,差不多死去一半;“襟”,衣襟;“倾”,倾诉。
    • 句意:四海之内的老朋友差不多死去一半,我满襟的清泪能向谁倾诉呢。
  • “新春要觅烧丹处,不住青城住赤城”:
    • 字词:“烧丹”,指道家炼丹以求长生;“青城”,青城山,在今四川都江堰市西南,为道教名山;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,也是道教名山。
    • 句意:新春时节要去寻觅烧丹的地方,不是住在青城山就住在赤城山。

现代译文

七十年来一直安享着太平,
我和白头的父亲一同春耕。
想到世间事不禁悲叹自身,
又听见那风声和着雨声响。
四海的老友大多已离人世,
满襟清泪又能向谁去倾诉。
新春之际要去把炼丹处寻,
不住在青城山就住在赤城。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,始终面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年事已高,回首一生壮志未酬,看到世事变迁、故人凋零,内心充满了悲戚与无奈,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:由现实中听到的“风声杂雨声”,触动诗人内心的愁绪,引发了他对世事和自身遭遇的感慨,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:诗的开篇描绘了自家父子乐享太平、从事春耕的平静生活,与后文因世事、身事而悲叹形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦与无奈。
    • 直抒胸臆:“因思世事悲身事”“一襟清泪对谁倾”等诗句,直接表达了诗人对自身遭遇的悲叹和无人倾诉的孤寂之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“七十年”“强半死”等直白的表述,更增添了诗歌的沧桑感和厚重感。
  • 意境营造:通过描写风声、雨声,以及自身的孤独悲叹,营造出一种凄凉、孤寂的意境,生动地展现了诗人晚年内心的痛苦和对现实的无奈,同时结尾提到要去寻烧丹之地,又给诗歌增添了一丝超脱尘世的意味。

常见问题

《风雨》的作者和朝代是什么?

《风雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《风雨》主要写了什么?

这首诗由陆游晚年生活场景入笔,先写自家七十年乐享太平、父子春耕的平淡生活,进而由世事联想到自身遭际,抒发悲叹之情。又提及四海故人大多离世,无人可倾诉内心悲苦,最后表达了想要去寻烧丹之地,远离尘世的愿望,整体流露出一种孤寂、悲戚又想要超脱的复杂情感。

《风雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,始终面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年事已高,回首一生壮志未酬,看到世事变迁、故人凋零,内心充满了悲戚与无奈,于是写下此诗来抒发自己复杂的情感。

《风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :由现实中听到的“风声杂雨声”,触动诗人内心的愁绪,引发了他对世事和自身遭遇的感慨,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :诗的开篇描绘了自家父子乐享太平、从事春耕的平静生活,与后文因世事、身事而悲叹形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦与无奈。 直抒胸臆 :“因思世事悲身事”“一襟清泪对谁倾”等诗句,直接表达了诗人对自身遭遇的悲叹和无...