三江

· 陆游

三江郡东北,古戍郁嵯峨。
渔子船浮叶,更人鼓应鼍。
年丰坊酒贱,盗息海商多。
老我无豪思,悠然寄醉歌。

简要说明

这首诗描绘了三江地区的景色与当地的社会生活状况,展现了年丰盗息、商业繁荣的景象,同时抒发了诗人年老后没有豪情壮志,只能借醉歌寄托悠然心境的感慨。

逐句注释

  • “三江郡东北,古戍郁嵯峨”:
    • 字词:“三江”,具体地点需结合诗中情境推测;“郡”,古代行政区域名;“古戍”,古老的营垒、城堡;“郁”,茂盛、浓郁,这里形容营垒气势雄浑;“嵯峨”,山势高峻的样子,此处形容古戍高耸。
    • 句意:三江在郡城的东北方向,古老的营垒气势雄浑、高耸矗立。
  • “渔子船浮叶,更人鼓应鼍”:
    • 字词:“渔子”,渔夫;“浮叶”,像树叶一样漂浮,形容渔船轻盈;“更人”,打更的人;“鼍”,即扬子鳄,皮可制鼓,这里用“鼍”指代鼓声如鼍鸣。
    • 句意:渔夫的船像树叶一样在水面漂浮,打更人的鼓声如同鼍鸣般相应和。
  • “年丰坊酒贱,盗息海商多”:
    • 字词:“年丰”,年成丰收;“坊酒”,作坊酿造的酒;“盗息”,盗贼平息;“海商”,从事海外贸易的商人。
    • 句意:因为年成丰收,作坊酿造的酒价格便宜;由于盗贼平息,从事海外贸易的商人增多。
  • “老我无豪思,悠然寄醉歌”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“豪思”,豪情壮志;“悠然”,闲适、自在的样子;“寄”,寄托。
    • 句意:年老的我已没有了豪情壮志,只能把闲适自在的心境寄托在醉歌之中。

现代译文

三江位于郡城的东北方,
古老的营垒雄浑又高峻。
渔夫的小船像树叶漂浮,
打更的鼓声似鼍鸣相应。
年成丰收坊酒价格低廉,
盗贼平息海商日益增多。
年老的我没了豪情壮志,
只能借醉歌来寄托悠然。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品,此时他历经人生沧桑,心境逐渐趋于平和、悠然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“渔子船浮叶”描绘了渔夫小船在水面漂浮的动态画面,而“古戍郁嵯峨”则展现了古老营垒静态的雄浑高峻,动静相衬,使诗歌画面感更强。
    • 对比映衬:以“年丰坊酒贱,盗息海商多”展现出当地生活的富足、安定,与诗人“老我无豪思”的心境形成对比,更突出了诗人年老后壮志消磨的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“年丰坊酒贱,盗息海商多”直白地描绘出当地的社会生活状况,却又生动形象地展现出一幅繁荣景象。
  • 意境营造:通过对三江地区景色与社会生活的描写,营造出一种宁静、祥和且带有闲适意味的意境。前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人年老后的心境融入到所描绘的景象之中,使整首诗蕴含着深沉的情感与人生感慨。

常见问题

《三江》的作者和朝代是什么?

《三江》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三江》主要写了什么?

这首诗描绘了三江地区的景色与当地的社会生活状况,展现了年丰盗息、商业繁荣的景象,同时抒发了诗人年老后没有豪情壮志,只能借醉歌寄托悠然心境的感慨。

《三江》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,社会局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年时期的作品,此时他历经人生沧桑,心境逐渐趋于平和、悠然。

《三江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“渔子船浮叶”描绘了渔夫小船在水面漂浮的动态画面,而“古戍郁嵯峨”则展现了古老营垒静态的雄浑高峻,动静相衬,使诗歌画面感更强。 对比映衬 :以“年丰坊酒贱,盗息海商多”展现出当地生活的富足、安定,与诗人“老我无豪思”的心境形成对比,更突出了诗人年老后壮志消磨的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“年丰坊酒贱,盗息海商多...