闲游

· 陆游

出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。
聊持数匙饭,就乞半盂齑。
浩荡凌原野,崎岖历涧溪。
闲游岂不好,客意自凄凄。

简要说明

这首诗描绘了诗人出游放牧、乞食等闲游经历,展现了原野、涧溪的自然景象,表面写闲游之乐,实则透露出诗人内心的凄苦之意。

逐句注释

  • “出杂羊牛牧,归随鸟雀栖”:
    • 字词:“杂”,混杂。
    • 句意:出门和放牧的牛羊混在一起,归来时和鸟雀一样栖息。
  • “聊持数匙饭,就乞半盂齑”:
    • 字词:“聊”,姑且;“齑”,咸菜。
    • 句意:姑且拿着几匙饭,去讨半盂咸菜。
  • “浩荡凌原野,崎岖历涧溪”:
    • 字词:“浩荡”,广阔无边;“凌”,越过;“崎岖”,形容道路不平坦。
    • 句意:广阔地越过原野,艰难地走过涧溪。
  • “闲游岂不好,客意自凄凄”:
    • 字词:“客意”,诗人自指的心境;“凄凄”,凄凉悲伤。
    • 句意:闲游难道不好吗,只是我的心境却自感凄凉。

现代译文

出门和放牧的牛羊混在一起,
归来时如同鸟雀一般栖息。
姑且拿着几匙米饭,
去讨要半盂咸菜来充饥。
广阔地越过原野,
艰难地走过涧溪。
闲游难道不好吗?
只是我的内心却满是凄凉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,抗战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折,无法实现理想抱负时所作,借闲游来抒发内心的苦闷与凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前六句极力描绘闲游时的悠然自得,如与牛羊相伴、跨越原野涧溪等场景,而后两句笔锋一转,道出“客意自凄凄”,以表面的闲游之乐与内心的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦。
    • 借景抒情:“浩荡凌原野,崎岖历涧溪”描绘了原野的广阔和涧溪的崎岖,表面是写自然景象,实则暗示了诗人人生道路的坎坷不平,借景抒发了自己壮志未酬的悲愤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“聊持数匙饭,就乞半盂齑”用平实的语言描绘出生活场景,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种看似闲适却又透着凄凉的意境。前面描绘的放牧、乞食、游原野、过涧溪等画面,给人一种自由自在的感觉,但最后一句“客意自凄凄”打破了这种表象,使整首诗的意境变得深沉而哀伤,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与痛苦。

常见问题

《闲游》的作者和朝代是什么?

《闲游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出游放牧、乞食等闲游经历,展现了原野、涧溪的自然景象,表面写闲游之乐,实则透露出诗人内心的凄苦之意。

《闲游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,抗战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折,无法实现理想抱负时所作,借闲游来抒发内心的苦闷与凄凉。

《闲游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前六句极力描绘闲游时的悠然自得,如与牛羊相伴、跨越原野涧溪等场景,而后两句笔锋一转,道出“客意自凄凄”,以表面的闲游之乐与内心的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦。 借景抒情 :“浩荡凌原野,崎岖历涧溪”描绘了原野的广阔和涧溪的崎岖,表面是写自然景象,实则暗示了诗人人生道路的坎坷不平,借景抒发了自己壮志未酬的悲愤之情。 语言特色...