连日治圃至山亭又作五字四首 其三

· 陆游

好竹千竿翠,新泉一勺冰。
残芜衬落日,老木上寒藤。
细磴欹难过,危栏曲可凭。
归时忽已暮,点点数渔灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人整治园圃时在山亭周边所见之景,展现了园中的翠竹、新泉、残芜、老木等自然景象,以及细磴、危栏等建筑元素,最后以数渔灯收尾,表达了诗人在这一过程中的闲适与对自然之美的欣赏。

逐句注释

  • “好竹千竿翠,新泉一勺冰”:
    • 字词:“好竹”,指品质优良的竹子;“翠”,形容竹子的翠绿颜色;“新泉”,新涌出的泉水;“一勺冰”,形容泉水清凉如冰。
    • 句意:园中有千竿翠绿的好竹子,还有一勺清凉如冰的新泉水。
  • “残芜衬落日,老木上寒藤”:
    • 字词:“残芜”,残败的杂草;“衬”,衬托;“老木”,古老的树木;“寒藤”,在寒冷中生长的藤蔓。
    • 句意:残败的杂草衬托着落日的余晖,古老的树木上缠绕着寒冷的藤蔓。
  • “细磴欹难过,危栏曲可凭”:
    • 字词:“细磴”,狭窄的石台阶;“欹”,倾斜;“危栏”,高而危险的栏杆;“凭”,倚靠。
    • 句意:狭窄倾斜的石台阶很难通过,弯曲的高栏杆可以让人倚靠。
  • “归时忽已暮,点点数渔灯”:
    • 字词:“归时”,返回的时候;“暮”,傍晚;“点点”,形容渔灯闪烁的样子;“数”,计数。
    • 句意:返回的时候忽然已经到了傍晚,我数着那闪烁的点点渔灯。

现代译文

园中有千竿翠绿的好竹子,
还有一勺清凉如冰的新泉水。
残败的杂草衬托着落日余晖,
古老的树木缠绕着寒冷藤蔓。
狭窄倾斜的石台阶难以走过,
弯曲的高栏杆可以让人倚靠。
返回时忽然已经到了傍晚,
我数着那闪烁的点点渔灯。

创作背景

陆游晚年退居山阴,在故乡过上了相对闲适的生活。他时常整治园圃,享受田园之乐。这首诗便是他在整治园圃至山亭时所作,创作时间大概在其晚年。此时的陆游,历经人生的起伏,在田园生活中寻找内心的宁静与闲适,通过对园中山亭周边景色的描写,来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉意象,如“好竹千竿翠”“新泉一勺冰”“残芜衬落日”“老木上寒藤”“点点数渔灯”等,从不同角度描绘了园中的景色,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“好竹”“老木”“残芜”等是静态的景物,而“落日”“渔灯”则带有动态感,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景色的特点。如“翠”“冰”等词,简洁地表现出竹子的颜色和泉水的清凉。
  • 意境营造:通过对园中山亭周边景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有翠竹、新泉的清新之美,又有残芜、落日的沧桑之感,最后以数渔灯的场景收尾,增添了一份悠然自得的氛围,体现了诗人晚年在田园生活中所获得的内心宁静。

常见问题

《连日治圃至山亭又作五字四首 其三》的作者和朝代是什么?

《连日治圃至山亭又作五字四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连日治圃至山亭又作五字四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人整治园圃时在山亭周边所见之景,展现了园中的翠竹、新泉、残芜、老木等自然景象,以及细磴、危栏等建筑元素,最后以数渔灯收尾,表达了诗人在这一过程中的闲适与对自然之美的欣赏。

《连日治圃至山亭又作五字四首 其三》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴,在故乡过上了相对闲适的生活。他时常整治园圃,享受田园之乐。这首诗便是他在整治园圃至山亭时所作,创作时间大概在其晚年。此时的陆游,历经人生的起伏,在田园生活中寻找内心的宁静与闲适,通过对园中山亭周边景色的描写,来抒发自己的心境。

《连日治圃至山亭又作五字四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉意象,如“好竹千竿翠”“新泉一勺冰”“残芜衬落日”“老木上寒藤”“点点数渔灯”等,从不同角度描绘了园中的景色,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“好竹”“老木”“残芜”等是静态的景物,而“落日”“渔灯”则带有动态感,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了景色的...