这首诗描绘了北池上虚阁的壮丽景象以及阁中举行的盛大集会场景,同时描写了北池周边苔藓、莲花等自然景色,最后表达了诗人渴望参与其中一同吟诗、享受微凉之意,体现出对集会雅事的向往之情。
和梅挚北池十咏 其一
池上有虚阁,翚檐迅若翔。
百壶多盛集,四座仰惟良。
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
何由陪啸咏,敷衽纳微凉。
百壶多盛集,四座仰惟良。
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
何由陪啸咏,敷衽纳微凉。
简要说明
逐句注释
- “池上有虚阁,翚檐迅若翔”:
- 字词:“虚阁”,空敞的楼阁;“翚檐”,翚指野鸡,翚檐形容楼阁的屋檐像野鸡展翅一样;“迅若翔”,快速得像在飞翔。
- 句意:北池之上有一座空敞的楼阁,它那如野鸡展翅般的屋檐看起来快速得像在飞翔。
- “百壶多盛集,四座仰惟良”:
- 字词:“百壶”,形容酒多;“盛集”,盛大的集会;“四座”,指集会中的众人;“仰惟良”,敬仰在座的贤良之人。
- 句意:在这楼阁里摆着很多美酒,举行着盛大的集会,在座的众人都敬仰着贤良之士。
- “藓印文綦绿,莲依桂楫香”:
- 字词:“藓印”,苔藓留下的痕迹;“文綦”,有花纹的丝带,这里形容苔藓的纹路;“桂楫”,用桂木做的船桨,代指船。
- 句意:苔藓留下像有花纹丝带般的绿色痕迹,莲花依傍着桂木船桨散发着香气。
- “何由陪啸咏,敷衽纳微凉”:
- 字词:“何由”,怎样才能;“陪啸咏”,陪伴众人吟诗;“敷衽”,敞开衣襟;“纳微凉”,享受微微的凉意。
- 句意:怎样才能陪伴众人一起吟诗呢,我真想敞开衣襟享受这微微的凉意。
现代译文
北池之上矗立着一座空敞楼阁,
那如野鸡展翅的屋檐似在迅疾飞翔。
楼阁里摆着无数美酒举行盛大集会,
在座众人都敬仰着贤良之士。
苔藓留下像花纹丝带般的绿色痕迹,
莲花依傍着桂木船桨散发阵阵清香。
我怎样才能陪伴大家一起吟诗呢,
真想敞开衣襟享受这微微的凉意。
创作背景
蒋堂与梅挚交往密切,梅挚有关于北池的十首咏诗,蒋堂便作此诗相和。具体创作时间难以精确考证,但大致是在两人交往期间,当时可能常有文人雅士在北池的楼阁中举行集会、饮酒赋诗等活动,蒋堂通过此诗表达自己对这种雅集活动的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“翚檐迅若翔”将楼阁的屋檐比作野鸡展翅飞翔,生动形象地描绘出楼阁屋檐的灵动与壮丽,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:前两句描绘楼阁的静态外观,后两句描写集会的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“藓印文綦绿”中“文綦”一词,形象地描绘出苔藓纹路的细腻与独特;“莲依桂楫香”中“依”和“香”字,将莲花与船桨的关系以及莲花的香气巧妙地表现出来。
- 意境营造:通过对楼阁、集会、苔藓、莲花等景象的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。诗的前六句描绘了北池的美景和集会的热闹,后两句则抒发了诗人的向往之情,情景交融,使读者能感受到诗人对这种雅集生活的憧憬。