连日治圃至山亭又作五字四首 其一

· 陆游

薙圃课僮奴,争前不待呼。
水泉经雨壮,蓁莽得霜枯。
高树鸣双鹊,清池下两凫。
暮年惟乐此,余念一毫无。

简要说明

此诗描绘了诗人带领僮奴整治园圃的情景,展现了雨后园圃中泉水、草木、鹊鸟、野鸭等自然景象,表达了诗人暮年沉醉于田园生活,别无他念的闲适心境。

逐句注释

  • “薙圃课僮奴,争前不待呼”:
    • 字词:“薙(tì)圃”,整治园圃;“课”,督促、驱使;“争前”,争先。
    • 句意:督促僮奴整治园圃,他们不用呼唤就争着上前干活。
  • “水泉经雨壮,蓁莽得霜枯”:
    • 字词:“壮”,这里指水势浩大;“蓁(zhēn)莽”,杂乱丛生的草木。
    • 句意:泉水经过雨水的补充而水势浩大,杂乱的草木经霜后变得枯萎。
  • “高树鸣双鹊,清池下两凫”:
    • 字词:“凫(fú)”,野鸭。
    • 句意:高大的树上有两只喜鹊在鸣叫,清澈的池塘里有两只野鸭游下。
  • “暮年惟乐此,余念一毫无”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“余念”,其他的念头。
    • 句意:晚年只以这样的生活为乐,其他的念头一点都没有了。

现代译文

督促僮奴整治园圃,
他们不用呼唤就争着向前。
泉水经雨变得声势浩大,
杂草遇霜全都枯萎一片。
高大树上双鹊欢快啼叫,
清澈池中两只野鸭游玩。
晚年只把这当作乐事,
其他念头我一点都不沾。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已远离政治中心,回到故乡山阴。在故乡,他过上了田园生活,通过整治园圃等日常活动来排遣内心的郁闷,同时也从这种平淡的生活中寻得了乐趣,此诗便是这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水泉经雨壮”“高树鸣双鹊”是动态描写,展现了园圃中活泼的一面;“蓁莽得霜枯”“清池下两凫”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌所描绘的场景富有生机与变化。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘园圃中的各种景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅田园生活画卷,让读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。如“暮年惟乐此,余念一毫无”直白地表达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中描写的僮奴劳作、水泉、草木、鹊鸟、野鸭等景象,构成了一幅和谐的田园生活图景,传达出诗人远离尘世喧嚣,安于田园生活的心境。最后两句直接抒情,进一步深化了这种意境和情感。

常见问题

《连日治圃至山亭又作五字四首 其一》的作者和朝代是什么?

《连日治圃至山亭又作五字四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连日治圃至山亭又作五字四首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人带领僮奴整治园圃的情景,展现了雨后园圃中泉水、草木、鹊鸟、野鸭等自然景象,表达了诗人暮年沉醉于田园生活,别无他念的闲适心境。

《连日治圃至山亭又作五字四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已远离政治中心,回到故乡山阴。在故乡,他过上了田园生活,通过整治园圃等日常活动来排遣内心的郁闷,同时也从这种平淡的生活中寻得了乐趣,此诗便是这种生活状态和心境的写照。

《连日治圃至山亭又作五字四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“水泉经雨壮”“高树鸣双鹊”是动态描写,展现了园圃中活泼的一面;“蓁莽得霜枯”“清池下两凫”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌所描绘的场景富有生机与变化。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘园圃中的各种景象,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅田园生活画卷,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,体现了陆...