开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六

· 陆游

避俗从来恨不深,家园栽种偶成阴。
西连几曲菖蒲涧,东接无穷薝卜林。
乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟。
清音可写吾诗拙,它日君来试抱琴。

简要说明

这首诗描绘了陆游整治家园周边隙地、杂植花草后形成的优美景致,表达了诗人避世隐居、远离尘俗的生活态度和对这片清幽之地的喜爱,同时也流露出对知音共赏此景的期待。

逐句注释

  • “避俗从来恨不深,家园栽种偶成阴”:
    • 字词:“避俗”,躲避世俗;“恨”,遗憾。
    • 句意:一直以来都遗憾自己避世不够彻底,在家园里栽种的花草树木偶然间已经形成了绿荫。
  • “西连几曲菖蒲涧,东接无穷薝卜林”:
    • 字词:“菖蒲”,多年生草本植物;“薝卜”,一种花,即栀子花。
    • 句意:园子西边连接着曲折蜿蜒的菖蒲涧,东边与一望无际的薝卜林相连。
  • “乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟”:
    • 字词:“乌桕”,一种落叶乔木;“野步”,在野外散步;“金沙泉”,泉水名;“尘襟”,尘世的襟怀。
    • 句意:在乌桕谷中,带着寒意迎接我在野外漫步,金沙泉的冷水能够洗去我尘世的襟怀。
  • “清音可写吾诗拙,他日君来试抱琴”:
    • 字词:“清音”,清幽的声音;“写”,描绘。
    • 句意:这里清幽的声音难以用我拙劣的诗句来描绘,他日你若来,不妨抱着琴来感受。

现代译文

我向来遗憾避世不够深,
家园里栽种的草木偶然成荫。
西边连着曲折的菖蒲涧,
东边接着无尽的薝卜林。
乌桕谷带着寒意迎接我漫步,
金沙泉的冷水洗去我尘世的襟怀。
这清幽的声音我拙诗难以描绘,
他日你若来不妨抱着琴来聆听。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力占优,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年退居家乡山阴时,此时他远离官场纷争,将精力投入到家园的建设和自然的欣赏中,通过栽种花草、漫步山水来寻求内心的宁静和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间描写:诗中运用了空间方位的描写,如“西连”“东接”,清晰地勾勒出家园周边的地理环境,使读者能直观地感受到园子的广阔和周边景致的丰富。
    • 情景交融:诗人在描绘菖蒲涧、薝卜林、乌桕谷、金沙泉等自然景观时,融入了自己避世的心境和对这片宁静之地的喜爱之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了田园风光的清新和宁静,如“乌桕谷寒迎野步,金沙泉冷洗尘襟”,以简洁的语言传达出了深刻的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、宁静、远离尘嚣的意境。从家园的绿荫到周边的山水,再到那难以用诗描绘的清音,都给人一种空灵、闲适的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静和对自然的热爱。同时,“他日君来试抱琴”一句又为这种宁静的意境增添了一份对知音的期待和生活的情趣。

常见问题

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六》的作者和朝代是什么?

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游整治家园周边隙地、杂植花草后形成的优美景致,表达了诗人避世隐居、远离尘俗的生活态度和对这片清幽之地的喜爱,同时也流露出对知音共赏此景的期待。

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力占优,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年退居家乡山阴时,此时他远离官场纷争,将精力投入到家园的建设和自然的欣赏中,通过栽种花草、漫步山水来寻求内心的宁静和对世俗的超脱。

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间描写 :诗中运用了空间方位的描写,如“西连”“东接”,清晰地勾勒出家园周边的地理环境,使读者能直观地感受到园子的广阔和周边景致的丰富。 情景交融 :诗人在描绘菖蒲涧、薝卜林、乌桕谷、金沙泉等自然景观时,融入了自己避世的心境和对这片宁静之地的喜爱之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘...