开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二

· 陆游

魏野林逋久已仙,放翁寄傲镜湖边。
松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉。
半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天。
遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编。

简要说明

这首诗主要展现了诗人陆游在镜湖边的闲适生活与旷达心境。诗人以魏野、林逋自比,描绘了园路周边松根、岩泉等清幽之景,表达了对自身生活的满足与惬意,同时提及继承桑苧家风、重补《茶经》,体现出其高雅的志趣。

逐句注释

  • “魏野林逋久已仙,放翁寄傲镜湖边”:
    • 字词:“魏野”,北宋诗人,隐居不仕;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山;“仙”,同“仙”,这里指离世;“寄傲”,寄托傲世之情;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:魏野和林逋早已离世成仙,我放翁在镜湖边上寄托自己的傲世情怀。
  • “松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉”:
    • 字词:“偃蹇”,形容松根屈曲的样子;“支琴石”,支撑琴的石头;“岩窦”,岩石上的洞穴;“潺湲”,水缓缓流动的样子;“洗药泉”,用来清洗草药的泉水。
    • 句意:松根弯曲,旁边有支撑琴的石头,岩石洞穴中流出潺潺的泉水,可用来清洗草药。
  • “半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天”:
    • 字词:“半禄”,微薄的俸禄;“扫空”,花光、用尽;“残年”,晚年。
    • 句意:微薄的俸禄被我花光虽然是我自己的选择,晚年身体还如此康健难道不是上天的恩赐吗。
  • “遥遥桑苧家风在,重补茶经又一编”:
    • 字词:“桑苧”,指唐代茶学家陆羽,自号桑苧翁,著有《茶经》;“家风”,这里指陆羽研究茶的传统。
    • 句意:陆羽研究茶的传统一直流传着,我要重新补充编写一部《茶经》。

现代译文

魏野和林逋早已仙逝远去,
我放翁在镜湖之畔寄情傲世。
弯曲的松根旁有支琴的石块,
岩石洞穴中流淌着洗药的清泉。
微薄俸禄花光本是我自己的意愿,
晚年身体康健难道不是上天垂怜。
陆羽研究茶的传统绵延不断,
我要再补写一部新的《茶经》留传。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居家乡山阴(今浙江绍兴),在镜湖周边过着闲适的生活。他在自家东园开辟道路、种植花草,在这样的日常活动中,写下此诗以表达自己对当下生活的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了魏野、林逋、陆羽等典故。以魏野、林逋自比,表明自己像他们一样有隐居的情怀和傲世的品格;提及陆羽则体现出自己对茶文化的继承和发扬,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉”通过描绘松根、琴石、岩泉等清幽之景,抒发了诗人闲适、惬意的心境,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“半禄扫空虽在我,残年健甚岂非天”,以直白的语言表达出自己对生活的态度和感恩之情,但又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。前两句奠定了隐居傲世的基调,中间写景部分展现出清幽的自然环境,后两句表达了对传统文化的传承和自身高雅志趣,使读者能够感受到诗人晚年超脱、悠然的心境。

常见问题

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二》的作者和朝代是什么?

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人陆游在镜湖边的闲适生活与旷达心境。诗人以魏野、林逋自比,描绘了园路周边松根、岩泉等清幽之景,表达了对自身生活的满足与惬意,同时提及继承桑苧家风、重补《茶经》,体现出其高雅的志趣。

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居家乡山阴(今浙江绍兴),在镜湖周边过着闲适的生活。他在自家东园开辟道路、种植花草,在这样的日常活动中,写下此诗以表达自己对当下生活的感悟和心境。

《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了魏野、林逋、陆羽等典故。以魏野、林逋自比,表明自己像他们一样有隐居的情怀和傲世的品格;提及陆羽则体现出自己对茶文化的继承和发扬,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“松根偃蹇支琴石,岩窦潺湲洗药泉”通过描绘松根、琴石、岩泉等清幽之景,抒发了诗人闲适、惬意的心境,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...