这首诗描绘了南湖台周边的景色,展现了其开阔、宁静的氛围,以及诗人为湖台所做的布置,体现出一种闲适的生活情趣。最后两句表达了诗人对富贵之人的不屑和自身慵懒、不愿逢迎的心境。
南湖台三首 其三
水次揭危亭,烟堤四面平。
栽芦延宿鹭,种柳待啼莺。
雪霁清流涨,风来夜艇横。
轻肥莫临顾,我老懒逢迎。
栽芦延宿鹭,种柳待啼莺。
雪霁清流涨,风来夜艇横。
轻肥莫临顾,我老懒逢迎。
简要说明
逐句注释
- “水次揭危亭,烟堤四面平”:
- 字词:“水次”,水边;“揭”,建造;“危亭”,高亭;“烟堤”,烟雾笼罩的堤岸。
- 句意:在水边建造了一座高高的亭子,烟雾笼罩的堤岸四面平坦。
- “栽芦延宿鹭,种柳待啼莺”:
- 字词:“延”,邀请、引来;“宿鹭”,栖息的白鹭;“啼莺”,啼叫的黄莺。
- 句意:栽种芦苇是为了引来栖息的白鹭,种植柳树是为了等待啼叫的黄莺。
- “雪霁清流涨,风来夜艇横”:
- 字词:“霁”,雨雪停止;“清流”,清澈的水流;“夜艇”,夜晚的小船。
- 句意:雪停之后清澈的水流上涨,风吹来的时候夜晚的小船横在水面。
- “轻肥莫临顾,我老懒逢迎”:
- 字词:“轻肥”,指富贵之人,出自《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”;“临顾”,光临、光顾;“逢迎”,迎接、应酬。
- 句意:富贵之人不要来光顾这里,我年纪大了懒得去应酬。
现代译文
在水边建起一座高高的亭子,
烟雾笼罩的堤岸四面平坦。
栽种芦苇好让白鹭来栖息,
种植柳树期待黄莺来啼鸣。
雪停后清澈的水流在上涨,
风吹时夜晚的小船横水上。
富贵之人别来这里瞎晃悠,
我年纪大了懒得去应酬。
创作背景
蒋堂生活在北宋时期。他一生为官,这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是其晚年时所作。此时他可能经历了官场的起伏,来到南湖台这样清幽之地,远离尘世喧嚣,从而有了这样闲适又淡泊的心境,写下此诗以表达自己对当下生活的态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“雪霁清流涨”这样水流上涨的动态描写,又有“烟堤四面平”堤岸平静的静态描写;“风来夜艇横”是动态,而前面栽芦种柳营造的环境又偏静态,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘南湖台周边的景色,如堤岸、芦苇、柳树、小船等,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发自己远离世俗、不愿逢迎的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“栽芦延宿鹭,种柳待啼莺”,直白地写出了诗人的用心,简单却富有生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带淡泊的意境。前六句写景,构建出一幅宁静优美的湖台景色图,后两句抒情,将诗人对富贵的不屑和慵懒的心境融入其中,使读者能感受到诗人内心的平和与超脱。