戏题酒家壁三首 其三

· 陆游

朋旧存亡寂不闻,年年江海怆离群。
时平酒价贱如水,病起老身闲似云。
饱食每惭荒旧学,后生谁可付斯文。
案头清镜尘昏尽,残发知添白几分。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,表达了他对友人的思念与对离群之苦的感慨,同时流露出因酒价便宜、身体病愈而产生的闲适之感。但诗人并未沉浸于这份闲适,而是对荒废学业感到惭愧,对斯文传承无人而忧虑,最后看着蒙尘的镜子,感叹自己年华老去、白发增添。

逐句注释

  • “朋旧存亡寂不闻,年年江海怆离群”:
    • 字词:“朋旧”,老朋友;“寂不闻”,完全不知道;“江海”,指诗人漂泊的生涯;“怆离群”,为与友人分离而悲伤。
    • 句意:老朋友的生死情况我完全不知,多年来漂泊江海,我一直为与他们分离而悲伤。
  • “时平酒价贱如水,病起老身闲似云”:
    • 字词:“时平”,社会太平;“病起”,病愈。
    • 句意:如今社会太平,酒价便宜得像水一样,我病愈之后,年老的身躯悠闲得如同云朵。
  • “饱食每惭荒旧学,后生谁可付斯文”:
    • 字词:“饱食”,吃得饱;“惭”,惭愧;“荒旧学”,荒废了过去所学的知识;“付斯文”,将文化学问传承下去。
    • 句意:我每天吃得饱饱的,却常常为荒废了过去的学问而惭愧,现在的年轻人中,有谁可以将文化学问传承下去呢?
  • “案头清镜尘昏尽,残发知添白几分”:
    • 字词:“案头”,桌子上;“清镜”,明亮的镜子;“尘昏尽”,被灰尘完全遮蔽;“残发”,剩下的头发。
    • 句意:桌子上的镜子被灰尘完全遮蔽了,我也不知道自己剩下的头发又添了几分白色。

现代译文

老朋友的生死消息我全然不知,
多年漂泊江海,我为离群而伤怀。
如今社会太平,酒价便宜似清水,
我病愈后,老身悠闲如云朵自在。
每日饱食,我常为荒废学问惭愧,
可叹后生中无人能传承文化命脉。
桌上的镜子已被灰尘全然覆盖,
不知我残发又添了多少白发来。

创作背景

此诗为陆游晚年作品。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,但政治上并无大的作为。陆游一生志在恢复中原,却仕途坎坷,抱负难展。晚年他闲居家中,身边的老朋友或离世或离散,自己也疾病缠身。在这样的背景下,他写下此诗,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“时平酒价贱如水,病起老身闲似云”,描绘出表面的闲适景象,与诗人内心深处对荒废学业的惭愧和对斯文传承的忧虑形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。
    • 借景抒情(此处景为意象):以“案头清镜尘昏尽”这一意象,暗示时光的流逝和自己被尘世遗忘的处境,进而抒发了年华老去、壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“朋旧存亡寂不闻”“病起老身闲似云”等句,用简洁直白的语言表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从对老朋友的思念,到对自身荒废学业的自责,再到对文化传承的担忧,最后到对自己老去的哀叹,层层递进,将诗人晚年落寞、无奈的心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《戏题酒家壁三首 其三》的作者和朝代是什么?

《戏题酒家壁三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏题酒家壁三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年之作,表达了他对友人的思念与对离群之苦的感慨,同时流露出因酒价便宜、身体病愈而产生的闲适之感。但诗人并未沉浸于这份闲适,而是对荒废学业感到惭愧,对斯文传承无人而忧虑,最后看着蒙尘的镜子,感叹自己年华老去、白发增添。

《戏题酒家壁三首 其三》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年作品。当时南宋偏安江南,社会相对稳定,但政治上并无大的作为。陆游一生志在恢复中原,却仕途坎坷,抱负难展。晚年他闲居家中,身边的老朋友或离世或离散,自己也疾病缠身。在这样的背景下,他写下此诗,抒发自己复杂的情感。

《戏题酒家壁三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“时平酒价贱如水,病起老身闲似云”,描绘出表面的闲适景象,与诗人内心深处对荒废学业的惭愧和对斯文传承的忧虑形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。 借景抒情(此处景为意象) :以“案头清镜尘昏尽”这一意象,暗示时光的流逝和自己被尘世遗忘的处境,进而抒发了年华老去、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“朋旧...