戏题酒家壁三首 其一

· 陆游

漫道江南倚寺楼,岂如烟雨弄扁舟。
并刀不翦清愁断,楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油。
金丹九转何时毕,且对梅花一醉休。

简要说明

这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对时光流逝、清愁难消的感慨。诗人认为烟雨扁舟的生活胜过江南倚楼,面对清愁和时光的匆匆,他沉醉于湖鲜美酒,暂时搁置对金丹九转的追求,选择借梅花一醉。

逐句注释

  • “漫道江南倚寺楼,岂如烟雨弄扁舟”:
    • 字词:“漫道”,别说;“弄”,驾驭、划动。
    • 句意:别说在江南倚靠寺楼观景,哪比得上在烟雨中划着扁舟自在。
  • “并刀不翦清愁断,楚练难縻白日留”:
    • 字词:“并刀”,并州(今山西太原一带)所产的刀,以锋利著称;“翦”,同“剪”;“楚练”,楚地所产的白绢;“縻”,系住、挽留。
    • 句意:锋利的并刀也无法剪断心中的清愁,楚地的白绢难以留住匆匆流逝的时光。
  • “湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油”:
    • 字词:“菰”,一种水生植物,其嫩茎可食用。
    • 句意:在湖上采摘的菰菜甘甜如蜜,在街头买来的酒润滑如油。
  • “金丹九转何时毕,且对梅花一醉休”:
    • 字词:“金丹九转”,道教认为炼制金丹经过九次转变,功效最佳;“休”,罢了。
    • 句意:炼制金丹何时才能成功,暂且对着梅花大醉一场算了。

现代译文

别说在江南倚靠寺楼的景致,
怎比得上在烟雨中划动扁舟。
锋利的并刀也剪不断心中清愁,
楚地白绢难把那白日时光挽留。
湖上采来的菰菜甜得像蜜一样,
街头买来的美酒润滑好似清油。
炼制金丹不知何时才能成功,
暂且对着梅花痛饮一醉方休。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在仕途不顺、理想难以实现的情况下,流露出对闲适生活的向往和对时光流逝的无奈。可能是他在某个阶段,暂时放下政治上的苦闷,享受生活中的片刻宁静时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“江南倚寺楼”和“烟雨弄扁舟”进行对比,突出诗人对自由自在生活的向往。
    • 比喻:“并刀不翦清愁断”将清愁比作可剪断的事物,形象地写出了清愁的难以排解;“楚练难縻白日留”把时光比作可挽留的东西,生动地表现出时光流逝的不可阻挡。“湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油”则分别将菰的味道和酒的质感进行比喻,给人以鲜明的味觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却富有表现力。如“漫道”“岂如”等口语化的词汇,使诗歌读起来亲切自然。同时,运用了“并刀”“楚练”等具有地域特色的词语,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带忧愁的意境。前两联表达清愁和对时光的感慨,后两联描绘湖鲜美酒和对着梅花沉醉的场景,将忧愁与享受生活交织在一起,使读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《戏题酒家壁三首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏题酒家壁三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏题酒家壁三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对时光流逝、清愁难消的感慨。诗人认为烟雨扁舟的生活胜过江南倚楼,面对清愁和时光的匆匆,他沉醉于湖鲜美酒,暂时搁置对金丹九转的追求,选择借梅花一醉。

《戏题酒家壁三首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,不思北伐中原。他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在仕途不顺、理想难以实现的情况下,流露出对闲适生活的向往和对时光流逝的无奈。可能是他在某个阶段,暂时放下政治上的苦闷,享受生活中的片刻宁静时所作。

《戏题酒家壁三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“江南倚寺楼”和“烟雨弄扁舟”进行对比,突出诗人对自由自在生活的向往。 比喻 :“并刀不翦清愁断”将清愁比作可剪断的事物,形象地写出了清愁的难以排解;“楚练难縻白日留”把时光比作可挽留的东西,生动地表现出时光流逝的不可阻挡。“湖上采菰甘似蜜,街头买酒滑如油”则分别将菰的味道和酒的质感进行比喻,给人以鲜明的味觉感受。 语言特色 :语...