幽居

· 陆游

莫笑茅茨陋,冈形接卧龙。
连娟镜湖月,缥渺宝林钟。
闲约鱼池钓,眠听碓舍舂。
他年好事客,过此访遗踪。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了居所周边优美宁静的自然环境和闲适惬意的生活状态。表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与自得,同时也流露出一种希望自己的生活点滴能被后人追寻的情感。

逐句注释

  • “莫笑茅茨陋,冈形接卧龙”:
    • 字词:“茅茨”,茅草盖的屋子;“卧龙”,这里可能指形状像卧龙的山冈。
    • 句意:不要嘲笑我的茅屋简陋,屋旁山冈的形状如同卧龙一般相连。
  • “连娟镜湖月,缥渺宝林钟”:
    • 字词:“连娟”,形容细长弯曲的样子,这里形容月亮;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓;“缥渺”,形容声音隐约、悠远;“宝林”,可能是附近的一座寺庙。
    • 句意:细长弯曲的月亮映照在镜湖之上,宝林寺传来隐约悠远的钟声。
  • “闲约鱼池钓,眠听碓舍舂”:
    • 字词:“碓舍”,舂米的屋子。
    • 句意:闲暇时约上友人到鱼池边垂钓,睡觉时还能听到碓舍舂米的声音。
  • “他年好事客,过此访遗踪”:
    • 字词:“好事客”,对奇闻逸事感兴趣的人。
    • 句意:将来有对这些感兴趣的人,路过这里会来寻访我的遗踪。

现代译文

不要嘲笑我的茅屋多么简陋,
屋旁山冈恰似卧龙般相连。
细长月亮映照在镜湖之上,
宝林寺钟声隐约又很悠远。
闲暇时约友人去鱼池垂钓,
睡觉时听碓舍里舂米声响。
将来若有好事的人路过这,
定会来寻访我留下的遗踪。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居在故乡山阴。这首《幽居》便是他晚年幽居生活的写照。此时的他远离了官场的纷争,回归到宁静的乡村生活中,通过对自己居住环境和日常活动的描写,表达了他在这种平淡生活中所获得的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“连娟镜湖月,缥渺宝林钟”这样静态的月色描写和动态的钟声描写,又有“闲约鱼池钓,眠听碓舍舂”的动态活动与静态睡眠场景的结合,动静相宜,使诗歌画面生动鲜活。
    • 虚实结合:前六句是对眼前幽居生活的实景描写,而“他年好事客,过此访遗踪”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“莫笑茅茨陋”“闲约鱼池钓”等语句,以简洁的文字描绘出生活场景,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对茅屋、山冈、镜湖月、宝林钟、鱼池、碓舍等意象的描绘,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境,展现了诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自我世界中的悠然心境。同时,最后一句也为这种意境增添了一份历史的沧桑感和神秘感。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了居所周边优美宁静的自然环境和闲适惬意的生活状态。表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与自得,同时也流露出一种希望自己的生活点滴能被后人追寻的情感。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居在故乡山阴。这首《幽居》便是他晚年幽居生活的写照。此时的他远离了官场的纷争,回归到宁静的乡村生活中,通过对自己居住环境和日常活动的描写,表达了他在这种平淡生活中所获得的宁静与满足。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“连娟镜湖月,缥渺宝林钟”这样静态的月色描写和动态的钟声描写,又有“闲约鱼池钓,眠听碓舍舂”的动态活动与静态睡眠场景的结合,动静相宜,使诗歌画面生动鲜活。 虚实结合 :前六句是对眼前幽居生活的实景描写,而“他年好事客,过此访遗踪”则是诗人的想象,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言自然质...