诗无敌

南湖台三首 其二

宋代‌ · 蒋堂

峣榭水中央,兹为隐遁乡。
小园香寂寂,一派晓泱泱。
烟草碧弥岸,霜桃红压墙。
鸱夷倘在此,未必入沧浪。

简要说明

这首诗描绘了南湖台水榭周围的优美景色,展现出小园、烟草、霜桃等景致的独特韵味,营造出宁静清幽的氛围。诗人借景抒情,表达了对这片隐居之地的喜爱与向往,最后用“鸱夷”的典故进一步强调此地的吸引力。

逐句注释

  • “峣榭水中央,兹为隐遁乡”:
    • 字词:“峣榭”,高耸的水榭;“隐遁”,隐居。
    • 句意:高耸的水榭矗立在湖水中央,这里就是隐居的好地方。
  • “小园香寂寂,一派晓泱泱”:
    • 字词:“寂寂”,形容香气清幽;“泱泱”,水势浩大的样子。
    • 句意:小园里散发着清幽的香气,清晨的湖水一片浩渺。
  • “烟草碧弥岸,霜桃红压墙”:
    • 字词:“烟草”,雾气笼罩的草;“弥”,满;“霜桃”,经霜的桃树。
    • 句意:雾气笼罩的青草碧绿一片,长满了湖岸;经霜的桃树花朵红艳,仿佛要压垮了围墙。
  • “鸱夷倘在此,未必入沧浪”:
    • 字词:“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖,自号鸱夷子皮;“沧浪”,指代江湖。
    • 句意:如果范蠡在这里,未必会去江湖中漂泊。

现代译文

高耸的水榭立在湖水中央,
这里就是理想的隐居之乡。
小园里散发着清幽的香气,
清晨的湖水一片浩渺茫茫。
雾气中的青草绿满了湖岸,
经霜的桃花红得要压塌墙。
要是范蠡能来到这个地方,
未必会去江湖中四处飘荡。

创作背景

蒋堂生活在北宋时期。他一生为官,有机会游历各地。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游览南湖台时所作。当时他或许在闲暇之余,被南湖台的景色所吸引,有感而发创作了此诗,表达对这处宁静之地的喜爱与对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“小园香寂寂”从嗅觉角度描绘小园的香气,“一派晓泱泱”“烟草碧弥岸,霜桃红压墙”从视觉角度描绘湖水、烟草、霜桃等景色,使读者能够全方位感受南湖台的美景。
    • 用典:尾联运用范蠡“鸱夷子皮”的典故,通过假设范蠡来到此地也会流连忘返,侧面烘托出南湖台景色的迷人,以及此地作为隐居之所的吸引力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“烟草碧弥岸,霜桃红压墙”,用“碧”“红”两种鲜明的色彩描绘出烟草和霜桃的形态,生动形象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、优美的意境。从水中央的峣榭,到小园的香气、浩渺的湖水,再到岸边的烟草和压墙的霜桃,展现出一幅宁静祥和的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这片隐居之地的喜爱与向往之情。