这首诗是陆游写给儿子的,围绕读经展开。强调读经要从训诂、声形入手,展现了自己读经的辛苦,同时表明读经时应有的敬畏态度,最后点明读经是自家重要之事,希望儿子们认真聆听。
读经示儿子
通经本训诂,讲字极声形。
未尽寸心苦,已销双鬓青。
惧如临战阵,敬若在朝廷。
此是吾家事,儿曹要细听。
未尽寸心苦,已销双鬓青。
惧如临战阵,敬若在朝廷。
此是吾家事,儿曹要细听。
简要说明
逐句注释
- “通经本训诂,讲字极声形”:
- 字词:“通经”,通晓经典;“训诂”,解释古书中词句的意义;“极”,穷尽、探究到底。
- 句意:要通晓经典,根本在于研究字词的训诂,讲解文字要深入探究它的声音和形体。
- “未尽寸心苦,已销双鬓青”:
- 字词:“寸心”,微小的心意,这里指自己读经的苦心;“销”,消磨;“双鬓青”,乌黑的双鬓。
- 句意:读经的苦心还未完全表达出来,两鬓的黑发却已消磨变白了。
- “惧如临战阵,敬若在朝廷”:
- 字词:“惧”,敬畏;“临”,面对。
- 句意:读经时要像面对战争的阵地一样心怀敬畏,要像在朝廷上一样庄重严肃。
- “此是吾家事,儿曹要细听”:
- 字词:“儿曹”,孩子们。
- 句意:这是我们家的重要事情,孩子们要仔细听。
现代译文
要通晓经典根本在于训诂,
讲解文字得探究声音形体。
读经的苦心还没说完呢,
两鬓的黑发已消磨成白色。
读经时要像面对战场般敬畏,
要像在朝廷上一样庄重严肃。
这是我们家的重要大事,
孩子们你们可要仔细聆听。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这一时期文化教育依旧受到重视,儒家经典是士人学习的重要内容。陆游本人学识渊博,对经典有着深入的研究。他写这首诗给儿子,一方面是将自己读经的经验和心得传授给后代,希望儿子们能继承和发扬读经的传统;另一方面,也是在向儿子们强调读经的重要性,体现了他对家族文化传承的重视。具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在家庭教育过程中的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“惧如临战阵,敬若在朝廷”运用比喻的手法,将读经时应有的态度比作面对战争阵地和身处朝廷,形象生动地强调了读经时要心怀敬畏、庄重严肃,使儿子们能更直观地理解读经的正确态度。
- 对比:“未尽寸心苦,已销双鬓青”通过“未尽”和“已销”的对比,突出了自己读经的辛苦和岁月的流逝,表达了读经的不易和自己对经典的执着追求。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含深情,以一种亲切、严肃的口吻向儿子们讲述读经的道理,体现了一位父亲对子女的殷切期望和谆谆教诲。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕读经展开,从读经的方法、自己读经的感受、读经应有的态度到强调读经是家事,层层递进,条理清晰,突出了读经在家族文化传承中的重要地位,具有很强的教育意义。
常见问题
《读经示儿子》的作者和朝代是什么?
《读经示儿子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读经示儿子》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子的,围绕读经展开。强调读经要从训诂、声形入手,展现了自己读经的辛苦,同时表明读经时应有的敬畏态度,最后点明读经是自家重要之事,希望儿子们认真聆听。
《读经示儿子》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这一时期文化教育依旧受到重视,儒家经典是士人学习的重要内容。陆游本人学识渊博,对经典有着深入的研究。他写这首诗给儿子,一方面是将自己读经的经验和心得传授给后代,希望儿子们能继承和发扬读经的传统;另一方面,也是在向儿子们强调读经的重要性,体现了他对家族文化传承的重视。具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在家庭教育过程中的作品。
《读经示儿子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“惧如临战阵,敬若在朝廷”运用比喻的手法,将读经时应有的态度比作面对战争阵地和身处朝廷,形象生动地强调了读经时要心怀敬畏、庄重严肃,使儿子们能更直观地理解读经的正确态度。 对比 :“未尽寸心苦,已销双鬓青”通过“未尽”和“已销”的对比,突出了自己读经的辛苦和岁月的流逝,表达了读经的不易和自己对经典的执着追求。 语言特色 :语言质朴平实,...