十月八日九日连夕雷雨

· 陆游

雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。

简要说明

此诗围绕连续两日的雷雨景象展开,表达了诗人面对生活困境的豁达态度。诗人虽生活清苦,却不怨天尤人,尾联更是透露出历经世事沧桑后自我消解、委曲求全的心境。

逐句注释

  • “雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开”:
    • 字词:“聒耳”,声音嘈杂,吵人耳朵;“殊”,很、极。
    • 句意:雨声嘈杂地在耳边响个不停,密集的雨点持续落下,山间被浓厚的云气笼罩,丝毫没有散开的迹象。
  • “敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷”:
    • 字词:“敢恨”,怎敢怨恨;“短褐”,粗布短衣,古时贫苦人所穿。“奔雷”,疾驰的雷声。
    • 句意:我怎敢怨恨自己一年到头只能穿着粗布短衣生活呢,只是对这十月天里竟然响起了疾雷感到十分惊讶。
  • “牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁”:
    • 字词:“牵萝”,牵拉藤萝;“茆屋”,茅屋;“羹芋魁”,把芋魁煮成羹。芋魁,芋的块茎。
    • 句意:暂且去牵拉些藤萝来修补一下破旧的茅屋,以豆为饭、把芋魁煮成羹来吃又有什么妨碍呢。
  • “莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧”:
    • 字词:“杰句”,杰出的诗句;“低摧”,自我压抑、委曲求全。
    • 句意:不要笑话我写诗写不出杰出的诗句,这些年来我对万事都学会了自我压抑、委曲求全。

现代译文

雨声嘈杂在耳边响个不停,密集雨点持续落下,
山间云气浓重,丝毫没有散开的迹象。
我怎敢怨恨自己终年只穿粗布短衣,
只是惊讶十月天竟响起了疾驰的雷声。
暂且牵拉藤萝修补破旧的茅屋,
以豆为饭、把芋魁煮成羹又有何妨。
不要笑话我写诗没有杰出的诗句,
这些年来我对万事都学会了委曲求全。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,应是他经历了诸多人生挫折后所作。连绵的雷雨或许只是触发诗人感慨的外在契机,其内心实则积压着对人生境遇的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了雷雨交加、云气笼罩的景象,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发诗人内心的感慨做铺垫。通过自然景象传达出诗人对生活现状的感受。
    • 对比衬托:“敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷”,将终年穿着短褐的贫苦生活与十月罕见的奔雷进行对比,突出了诗人对异常自然现象的惊讶,同时也衬托出他在贫苦生活中仍保持着对生活细节的关注和敏感。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂。如“牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁”,用简洁直白的语言描述了诗人修补茅屋、以简单食物果腹的生活场景,体现了其生活的清苦,却又不失生活的真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、无奈却又豁达的意境。诗人在雷雨交加的环境中,面对生活的困境,没有怨天尤人,而是以一种平和的心态去应对。这种意境中既有生活的艰辛,又有诗人自我排解的乐观,使读者能深刻感受到诗人历经沧桑后的复杂心境。

常见问题

《十月八日九日连夕雷雨》的作者和朝代是什么?

《十月八日九日连夕雷雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月八日九日连夕雷雨》主要写了什么?

此诗围绕连续两日的雷雨景象展开,表达了诗人面对生活困境的豁达态度。诗人虽生活清苦,却不怨天尤人,尾联更是透露出历经世事沧桑后自我消解、委曲求全的心境。

《十月八日九日连夕雷雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,应是他经历了诸多人生挫折后所作。连绵的雷雨或许只是触发诗人感慨的外在契机,其内心实则积压着对人生境遇的无奈与感慨。

《十月八日九日连夕雷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了雷雨交加、云气笼罩的景象,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发诗人内心的感慨做铺垫。通过自然景象传达出诗人对生活现状的感受。 对比衬托 :“敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷”,将终年穿着短褐的贫苦生活与十月罕见的奔雷进行对比,突出了诗人对异常自然现象的惊讶,同时也衬托出他在贫苦生活中仍保持着对生活细节的关注和敏感。 语...