诗无敌

溪馆二首 其二

宋代‌ · 蒋堂

野意本自遂,兹溪称独醒。
云萝环静室,水石照疏櫺。
杀竹编书古,纫兰作佩声。
王通昔不遇,时亦坐汾亭。

简要说明

这首诗描绘了溪边馆舍的清幽之景,表达了诗人追求闲适自在、高洁品性的情感,同时以王通自比,抒发了怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “野意本自遂,兹溪称独醒”:
    • 字词:“野意”,指寄情山野的心意;“遂”,实现;“兹溪”,这条溪流;“独醒”,比喻在污浊的环境中,保持清醒的头脑。
    • 句意:寄情山野的心意本来就已实现,这溪边正适合我保持清醒。
  • “云萝环静室,水石照疏櫺”:
    • 字词:“云萝”,藤萝;“静室”,安静的屋子;“疏棂”,稀疏的窗户格子。
    • 句意:藤萝环绕着安静的屋子,溪水和石头的光影映照在稀疏的窗户格子上。
  • “杀竹编书古,纫兰作佩声”:
    • 字词:“杀竹”,砍伐竹子;“纫兰”,把兰花串连起来;“佩声”,古人身上佩戴玉佩行走时发出的声音。
    • 句意:砍伐竹子用来编书,有古人之风;把兰花串连起来当作玉佩,似能听到它发出的声响。
  • “王通昔不遇,时亦坐汾亭”:
    • 字词:“王通”,隋代哲学家、教育家,主张儒、佛、道三教合一,多次向隋文帝献治国方略,未被采用;“不遇”,没有得到赏识和重用;“汾亭”,王通居住和讲学之处。
    • 句意:王通当年怀才不遇,也曾坐在汾亭感慨。

现代译文

寄情山野的心意早已实现,
这溪边正合我清醒的心境。
藤萝环绕着安静的居室,
水石的光影映照稀疏窗棂。
砍伐竹子编书有古人风范,
串起兰花如玉佩清脆有声。
王通当年未得赏识重用,
也曾坐在汾亭暗自伤情。

创作背景

蒋堂生活在北宋时期,他为官有政绩,但仕途可能并非一帆风顺。这首诗创作于他居于溪边馆舍之时,他在这清幽之地,借景抒情,以王通自比,抒发自己怀才不遇的感慨,同时也展现出自己追求高洁品性和闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了溪边馆舍周围云萝、水石等清幽之景,将诗人追求闲适自在、高洁品性的情感融入其中。
    • 用典:尾联运用王通的典故,以王通自比,含蓄地表达了自己怀才不遇的感慨,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“杀竹编书古,纫兰作佩声”,营造出一种古雅的氛围,体现出诗人的文学素养和高雅情趣。
  • 意境营造:通过描绘云萝环绕静室、水石映照疏棂等画面,营造出一种清幽宁静的意境,表现出诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。同时,尾联引入王通的故事,为诗歌增添了一份深沉的感慨,使意境更加丰富。