病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之

· 陆游

病侵腰股作蹒跚,九折途生布武间。
东姥自无缘见佛,北公那有力移山。
买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦渐艰。
赖有舂陵数峰在,虚窗高卧看孱颜。

简要说明

这首诗围绕陆游因病足无法游山展开。诗人先描述病足后的蹒跚之态与行动不便,接着用典故表达自己不能游山拜佛、移山的无奈,又提及购置芒鞋无用、坐篮舆也艰难,最后笔锋一转,说好在还有舂陵的山峰可在窗前卧看,体现出诗人在无奈处境中的达观心态。

逐句注释

  • “病侵腰股作蹒跚,九折途生布武间”:
    • 字词:“侵”,侵害;“蹒跚”,走路不稳的样子;“九折途”,形容道路曲折难行;“布武”,举步、迈步。
    • 句意:疾病侵害腰股,走路变得蹒跚不稳,每走一步都感觉像在曲折难行的道路上。
  • “东姥自无缘见佛,北公那有力移山”:
    • 字词:“东姥”,可能指东土的佛姥之类,此处泛指拜佛;“北公”,化用“愚公移山”的典故,愚公居住在北山,世称“北山愚公”。
    • 句意:自己因为病足,自然没有缘分去拜佛,也像愚公一样没有力气去移山了。
  • “买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦渐艰”:
    • 字词:“芒屦”,用芒草编成的鞋;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
    • 句意:买来的芒鞋因为病足根本派不上用场,白白浪费了,即便让人扶着坐上篮舆出行也渐渐变得艰难。
  • “赖有舂陵数峰在,虚窗高卧看孱颜”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“舂陵”,地名;“孱颜”,形容山峰高峻、参差不齐的样子。
    • 句意:幸亏还有舂陵的几座山峰在,我可以在高卧于窗前,静静地欣赏它们那高峻的容颜。

现代译文

疾病侵害腰股,我走路蹒跚不稳,
每迈一步都似在曲折的路上前行。
我没了缘分去东土拜佛,
也没力气像愚公那样去移山。
买来的芒鞋白白浪费了,
让人扶着坐上篮舆也越来越艰难。
幸亏舂陵还有几座山峰在,
我能高卧在窗前,静静欣赏它们的雄姿。

创作背景

陆游一生热爱游山玩水,但晚年身体状况不佳。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年病足时所作。此时他因身体原因无法像以往那样尽情游览山川,山中道人多有询问,他便作此诗表达自己的无奈与豁达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“东姥见佛”和“愚公移山”的典故,形象地表达出自己因病足既无法实现拜佛的愿望,也没有精力去做艰难之事的无奈,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:前几句极力描写病足后行动的不便和游山计划的破灭,如“买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦渐艰”,与尾联“赖有舂陵数峰在,虚窗高卧看孱颜”中在窗前看山的闲适形成对比,突出了诗人在困境中依然能找到乐趣的达观心态。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地传达出诗人的情感。像“病侵腰股作蹒跚”“买来芒屦真虚费”等语句,直白地写出了自己的身体状况和生活情境。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种无奈、困窘的氛围,后半部分则营造出一种闲适、自得的意境。通过描写在窗前卧看山峰的场景,展现出一种宁静、旷达的心境,使整首诗在无奈中又透露出对生活的热爱和乐观态度。

常见问题

《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》的作者和朝代是什么?

《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》主要写了什么?

这首诗围绕陆游因病足无法游山展开。诗人先描述病足后的蹒跚之态与行动不便,接着用典故表达自己不能游山拜佛、移山的无奈,又提及购置芒鞋无用、坐篮舆也艰难,最后笔锋一转,说好在还有舂陵的山峰可在窗前卧看,体现出诗人在无奈处境中的达观心态。

《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》的创作背景是什么?

陆游一生热爱游山玩水,但晚年身体状况不佳。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年病足时所作。此时他因身体原因无法像以往那样尽情游览山川,山中道人多有询问,他便作此诗表达自己的无奈与豁达。

《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“东姥见佛”和“愚公移山”的典故,形象地表达出自己因病足既无法实现拜佛的愿望,也没有精力去做艰难之事的无奈,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :前几句极力描写病足后行动的不便和游山计划的破灭,如“买来芒屦真虚费,扶上篮舆亦渐艰”,与尾联“赖有舂陵数峰在,虚窗高卧看孱颜”中在窗前看山的闲适形成对比,突出了诗人在困境中依然能找到乐趣的达...