述怀

· 陆游

宦游轻用不赀身,敛退今为省事人。
唾俟面乾元不校,羹忧手烂更谁嗔。
时分邻瓮双瓶绿,永谢官仓五斗陈。
最好暮秋溪上路,柴门月色向人新。

简要说明

这首诗是陆游表达自身心境与生活状态的述怀之作。诗人回顾了往昔为官的经历,感慨如今收敛退隐成为省事之人。诗中展现了他对当下生活的满足,远离官场纷争,享受邻里情谊与自然月色,传达出一种超脱豁达的人生态度。

逐句注释

  • “宦游轻用不赀身,敛退今为省事人”:
    • 字词:“宦游”,外出求官或做官;“不赀”,不可估量,形容非常贵重;“敛退”,收敛退隐。
    • 句意:过去在外做官时轻率地消耗了自己无比珍贵的身躯,如今收敛退隐成了省事的人。
  • “唾俟面乾元不校,羹忧手烂更谁嗔”:
    • 字词:“唾俟面干”,典出《新唐书·娄师德传》,有人把唾沫吐在娄师德脸上,他让唾沫自己干,不去计较;“校”,计较;“羹忧手烂”,典出《三国志·魏书·钟会传》,钟会担心煮羹时手被烫伤而有所顾虑,这里指官场中的顾虑。“嗔”,生气。
    • 句意:别人把唾沫吐在脸上让它自己干,我根本不去计较;就像担心煮羹手被烫伤一样,如今退出官场还有谁会对我生气呢。
  • “时分邻瓮双瓶绿,永谢官仓五斗陈”:
    • 字词:“邻瓮”,邻居家的酒瓮;“双瓶绿”,指绿色的美酒;“官仓”,官府的粮仓;“五斗陈”,指微薄的官俸。
    • 句意:时常能与邻居分享瓮中的美酒,永远告别了官府粮仓那微薄的陈米俸禄。
  • “最好暮秋溪上路,柴门月色向人新”:
    • 字词:“暮秋”,秋末;“柴门”,用柴木做的门。
    • 句意:最美好的是暮秋时节溪边的小路,柴门前的月色对我来说格外清新。

现代译文

过去做官时轻率地耗费了自己宝贵之身,
如今收敛退隐成了个省事的闲人。
别人吐唾沫在脸上任它自干我不计较,
就像煮羹怕手烫般的官场顾虑谁还会嗔恨。
时常能和邻居分享瓮中的美酒,
永远告别了那微薄的官家俸禄。
最惬意的是暮秋时节溪边的小路,
柴门前的月色对我来说是如此清新。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居山阴时所作。此时他已历经官场的风风雨雨,对仕途感到失望,选择收敛退隐,回归田园生活,在这样的心境下写下此诗来表达自己对当下生活的感受和心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“唾俟面干”和“羹忧手烂”两个典故,形象地表达了诗人对过去官场纷争的不屑和超脱,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将过去“宦游”时的轻率和如今“敛退”后的省事进行对比,突出了诗人心境和生活状态的转变;“时分邻瓮双瓶绿”的闲适生活与“永谢官仓五斗陈”的官场告别形成对比,强化了诗人对田园生活的喜爱和对官场的决绝。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“时分邻瓮双瓶绿,永谢官仓五斗陈”,以简洁的语言描绘出生活场景,生动地展现了诗人的生活选择。
  • 意境营造:通过描绘暮秋溪上的小路、柴门前的月色等画面,营造出一种宁静、清新、闲适的意境,表达了诗人超脱尘世、享受自然的心境,使读者能够感受到他内心的平静与满足。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首诗是陆游表达自身心境与生活状态的述怀之作。诗人回顾了往昔为官的经历,感慨如今收敛退隐成为省事之人。诗中展现了他对当下生活的满足,远离官场纷争,享受邻里情谊与自然月色,传达出一种超脱豁达的人生态度。

《述怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居山阴时所作。此时他已历经官场的风风雨雨,对仕途感到失望,选择收敛退隐,回归田园生活,在这样的心境下写下此诗来表达自己对当下生活的感受和心境的转变。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“唾俟面干”和“羹忧手烂”两个典故,形象地表达了诗人对过去官场纷争的不屑和超脱,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将过去“宦游”时的轻率和如今“敛退”后的省事进行对比,突出了诗人心境和生活状态的转变;“时分邻瓮双瓶绿”的闲适生活与“永谢官仓五斗陈”的官场告别形成对比,强化了诗人对田园生活的喜爱和对官场的决绝。 语言特色 :...