枕上作二首 其二

· 陆游

萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老的感慨和壮志未酬的愁绪。诗中先感慨自己年老且朝中旧人离世,接着描绘梦中万里山河与现实中五更风雨的凄凉之景,又以郑虔、李广自比,最后表明自己仍有少年风味,用吴笺写诗抒发清愁。

逐句注释

  • “萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“中朝”,即朝中;“旧辈流”,指旧臣、老臣。
    • 句意:我白发稀疏地卧在扁舟之上,朝中的旧臣们都已经离世了。
  • “万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋”:
    • 字词:“关河”,指山河;“孤枕”,独自枕着枕头,形容孤独。
    • 句意:我在孤独的枕上梦到了万里山河,五更时分风雨交加,四周的山上呈现出一派秋意。
  • “郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯”:
    • 字词:“郑虔”,唐代诗人、画家,生活贫困却嗜酒;“耽”,沉溺;“李广”,汉代名将,一生未封侯。
    • 句意:我像郑虔一样,自嘲穷困却沉溺于酒;也如李广一般,即使年老未得封侯又何妨。
  • “犹有少年风味在,吴笺著句写清愁”:
    • 字词:“吴笺”,吴地所产的纸张;“著句”,写诗。
    • 句意:我身上还留存着少年时的风味,用吴地的纸张写诗来抒发这清愁。

现代译文

我白发稀疏地躺在扁舟里,
朝中的老臣们都已离世。
在孤独的梦境中我见到万里山河,
五更的风雨带来四周山峦的秋意。
我像郑虔一样自嘲穷困却爱酒,
也如李广年老未封侯又有何妨。
我身上还有少年时的那种韵味,
用吴地的纸写诗抒发这清愁。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现。此时他已年老,朝中曾经一同主张抗金的旧臣们大多离世,南宋朝廷依然偏安一隅,他在年老体衰、壮志未酬的情况下写下此诗,以抒发内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万里关河孤枕梦”是虚写梦境中的万里山河,“五更风雨四山秋”是实写现实中的五更风雨秋景,虚实相生,既表现出诗人对山河的牵挂,又烘托出凄凉的氛围。
    • 用典:运用郑虔和李广的典故,以郑虔自比,表现自己的穷困潦倒却有自己的精神追求;以李广自比,表达自己虽年老未得重用但依然豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“萧萧白发”“孤枕梦”“清愁”等词句,简洁而生动地刻画了诗人的形象和心境。
  • 意境营造:通过描写“五更风雨四山秋”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,将诗人年老孤独、壮志未酬的愁绪融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《枕上作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《枕上作二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上作二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老的感慨和壮志未酬的愁绪。诗中先感慨自己年老且朝中旧人离世,接着描绘梦中万里山河与现实中五更风雨的凄凉之景,又以郑虔、李广自比,最后表明自己仍有少年风味,用吴笺写诗抒发清愁。

《枕上作二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现。此时他已年老,朝中曾经一同主张抗金的旧臣们大多离世,南宋朝廷依然偏安一隅,他在年老体衰、壮志未酬的情况下写下此诗,以抒发内心的感慨与愁绪。

《枕上作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“万里关河孤枕梦”是虚写梦境中的万里山河,“五更风雨四山秋”是实写现实中的五更风雨秋景,虚实相生,既表现出诗人对山河的牵挂,又烘托出凄凉的氛围。 用典 :运用郑虔和李广的典故,以郑虔自比,表现自己的穷困潦倒却有自己的精神追求;以李广自比,表达自己虽年老未得重用但依然豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“萧萧白发”“...