诗无敌

溪馆二首 其一

宋代‌ · 蒋堂

年来纳组去,林下得身还。
泚泚清流处,重重碧树间。
渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。
粗有淮安趣,谁同赋小山。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人退隐林下后的生活场景与感受。展现了清幽宁静的自然环境,借鱼、鹤表达闲适自在的心境,最后流露出无人共赏此景、共赋雅诗的遗憾。

逐句注释

  • “年来纳组去,林下得身还”:
    • 字词:“纳组”,组是系官印的丝带,纳组表示交还官印,即辞官;“林下”,山林之下,指退隐之地。
    • 句意:这些年来交还了官印辞官而去,如今能够回到山林间安身。
  • “泚泚清流处,重重碧树间”:
    • 字词:“泚泚”,清澈的样子。
    • 句意:处于清澈的溪流之处,置身于层层的绿树之间。
  • “渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲”:
    • 字词:“渊鱼”,深潭里的鱼;“庭鹤”,庭院中的鹤。
    • 句意:深潭里的鱼快乐又安静,庭院中的鹤长寿且悠闲。
  • “粗有淮安趣,谁同赋小山”:
    • 字词:“粗”,大致、略微;“淮安趣”,淮安一带的情趣,这里指诗人隐居处的乐趣;“赋小山”,“小山”可能化用淮南小山的典故,淮南小山是汉赋作者,这里指创作诗文。
    • 句意:这里大致有淮安一带的情趣,可谁能和我一同创作诗文呢。

现代译文

这些年交还官印辞去官职,
如今回到山林间安身立命。
处在清澈流淌的溪流旁,
被层层碧绿的树木所环绕。
深潭里的鱼儿快乐又安静,
庭院中的仙鹤长寿且悠闲。
这里大致有着淮安的情趣,
可谁能与我一起吟诗作文。

创作背景

蒋堂在仕途中历经多职,晚年辞官退隐。这首诗应是他辞官后在隐居之地所作。此时他摆脱了官场的束缚,回归到自然宁静的生活中,在享受这份闲适的同时,也因无人能与自己共享这份雅趣而略有感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了清流、碧树、渊鱼、庭鹤等自然景物,通过这些清幽宁静的景象,抒发了诗人退隐后闲适自在、远离尘世纷扰的心境。
    • 动静结合:“泚泚清流处,重重碧树间”是静态的画面,描绘了清幽的环境;“渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲”中鱼和鹤则有动态的感觉,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境,如“泚泚”“重重”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。通过对隐居环境的描写,让读者感受到诗人远离官场后的宁静生活,最后一句“谁同赋小山”又增添了一丝孤独和对知音的渴望,使意境更加丰富深沉。