读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五

· 陆游

舍北有渔矶,下临清溪流。
柳阴出朱桥,莲浦横兰舟。
莼丝二三亩,采掇供晨羞。
鱼虾虽琐细,亦足赡吾州。
人生常如此,安用万户侯。
绿蓑幸可买,金印非所求。

简要说明

这首诗描绘了舍北清幽美好的自然景色以及简单朴素的田园生活,表达了诗人对这种宁静自在生活的喜爱和满足,体现出诗人淡泊名利、不慕权贵的思想情感。

逐句注释

  • “舍北有渔矶,下临清溪流”:
    • 字词:“渔矶”,可供垂钓的水边岩石;“临”,靠近。
    • 句意:房屋北面有一块可供垂钓的岩石,它下方紧挨着清澈的溪流。
  • “柳阴出朱桥,莲浦横兰舟”:
    • 字词:“朱桥”,红色的桥;“莲浦”,长满莲花的水滨;“兰舟”,对船的美称。
    • 句意:在柳树的阴凉中露出一座红色的桥,长满莲花的水滨横着一艘精美的小船。
  • “莼丝二三亩,采掇供晨羞”:
    • 字词:“莼丝”,莼菜;“采掇”,采摘;“晨羞”,早晨的食物。
    • 句意:有两三亩的莼菜,采摘它们作为早晨的食物。
  • “鱼虾虽琐细,亦足赡吾州”:
    • 字词:“琐细”,细小;“赡”,供给、养活。这里“吾州”结合语境理解为诗人自身及其家人。
    • 句意:鱼虾虽然个头细小,但也足够养活我一家人。
  • “人生常如此,安用万户侯”:
    • 字词:“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官贵爵。
    • 句意:人生要是能常常这样(过着田园生活),哪里还用得着去追求高官厚禄呢。
  • “绿蓑幸可买,金印非所求”:
    • 字词:“绿蓑”,绿色的蓑衣,代指田园生活;“金印”,黄金铸造的官印,象征着权力和地位。
    • 句意:幸好能够买得起蓑衣过田园生活,黄金官印不是我所追求的东西。

现代译文

房屋北面有块钓鱼的岩石,
下面紧挨着清澈的溪流。
柳荫中露出一座红色的桥,
莲花水滨横着一艘小船。
两三亩地里长着莼菜,
采摘来作为早晨的美食。
鱼虾虽然个头细小,
也足够养活我一家人。
人生要是常能这样,
哪里用得着去追求高官。
幸好能买得起蓑衣过田园生活,
黄金官印不是我所求的东西。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,抗金事业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,此时他经历了人生的诸多起伏,在乡村田园中过着相对平静的生活,这首诗正是他在这种生活状态下心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了舍北的自然景色,如渔矶、溪流、朱桥、兰舟等,通过这些优美宁静的景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
    • 对比衬托:将简单朴素的田园生活与“万户侯”“金印”所代表的富贵荣华进行对比,突出了诗人淡泊名利、不慕权贵的高尚品质。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出田园生活的场景,如“莼丝二三亩,采掇供晨羞”“鱼虾虽琐细,亦足赡吾州”等句,以简洁的语言展现出生活的质朴与真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境。诗人通过对田园景色和生活细节的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,使诗歌充满了浓厚的生活气息和田园情趣。

常见问题

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五》的作者和朝代是什么?

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了舍北清幽美好的自然景色以及简单朴素的田园生活,表达了诗人对这种宁静自在生活的喜爱和满足,体现出诗人淡泊名利、不慕权贵的思想情感。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大,抗金事业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,此时他经历了人生的诸多起伏,在乡村田园中过着相对平静的生活,这首诗正是他在这种生活状态下心境的体现。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了舍北的自然景色,如渔矶、溪流、朱桥、兰舟等,通过这些优美宁静的景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 对比衬托 :将简单朴素的田园生活与“万户侯”“金印”所代表的富贵荣华进行对比,突出了诗人淡泊名利、不慕权贵的高尚品质。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出田园生活的场景,如“莼...