读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三

· 陆游

三山镜湖上,出郭无十里。
结庐非所择,但取便薪水。
间亦出从宦,安能慕园绮。
地主卜林塘,亦复异子美。
籧篨方丈室,仅足容卧起。
吾意本扁舟,陆居聊尔耳。

简要说明

这首诗是陆游读苏叔党《汝州北山杂诗》后所和之诗,主要讲述了自己居住环境和生活状态。诗人描述了居住在镜湖附近的情形,表达自己无心追逐名利,以扁舟为意的生活志趣。

逐句注释

  • “三山镜湖上,出郭无十里”:
    • 字词:“三山”,镜湖附近的地名;“郭”,外城。
    • 句意:三山在镜湖之上,出了外城不到十里路。
  • “结庐非所择,但取便薪水”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“薪水”,柴和水。
    • 句意:建造房屋没什么可挑剔的,只图取水取柴方便。
  • “间亦出从宦,安能慕园绮”:
    • 字词:“间”,偶尔;“从宦”,做官;“园绮”,指“商山四皓”中的东园公和绮里季,代指隐居的高士。
    • 句意:偶尔也出去做官,但怎么能羡慕像园公、绮里季那样的隐居生活呢。
  • “地主卜林塘,亦复异子美”:
    • 字词:“地主”,当地的主人;“卜”,选择;“子美”,指杜甫,杜甫曾在成都得到严武等人资助建草堂。
    • 句意:当地主人帮忙选择的林塘之地,和杜甫当年的情况又不同。
  • “籧篨方丈室,仅足容卧起”:
    • 字词:“籧篨(qú chú)”,用竹或苇编的粗席;“方丈室”,面积狭小的屋子。
    • 句意:用粗席围起来的小屋子,仅仅能容下睡觉和起身。
  • “吾意本扁舟,陆居聊尔耳”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“聊尔”,姑且如此。
    • 句意:我的本意是在小船上生活,在陆地上居住只是姑且这样罢了。

现代译文

三山坐落在镜湖之上,
出了外城不到十里的地方。
建造房屋无需精心挑选,
只要取水取柴便利就好。
偶尔也会出去做个小官,
哪能一心羡慕隐居高士。
当地主人帮忙选的林塘,
和杜甫当年情形不一样。
用粗席围起的狭小屋子,
仅仅能容下睡觉和起身。
我的本意是驾着扁舟,
在陆地上住只是权宜之计。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精准确定,但应是他在某个时期于镜湖附近居住时所作。他读了苏叔党《汝州北山杂诗》后,有感而发写下此诗,借和诗表达自己的生活状况和内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“园绮”的隐居生活和自己偶尔从宦对比,突出自己虽有从宦经历但并非一心向往隐居,也无意追逐名利的心境;又将自己所居之地与杜甫的草堂对比,衬托出自己居住环境的简陋。
    • 直抒胸臆:“吾意本扁舟,陆居聊尔耳”直接表明自己的心意,向往扁舟生活,陆居只是暂时的,直白地抒发了内心的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同日常交谈,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人的生活状态和情感。如“结庐非所择,但取便薪水”“籧篨方丈室,仅足容卧起”等语句,简洁明了地描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过对居住环境和生活状态的描写,营造出一种平淡、朴实的意境。整首诗没有激昂的情感,而是一种对生活的坦然和对自身志趣的坚守,展现出诗人超脱、旷达的心境。

常见问题

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三》的作者和朝代是什么?

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游读苏叔党《汝州北山杂诗》后所和之诗,主要讲述了自己居住环境和生活状态。诗人描述了居住在镜湖附近的情形,表达自己无心追逐名利,以扁舟为意的生活志趣。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时间虽难以精准确定,但应是他在某个时期于镜湖附近居住时所作。他读了苏叔党《汝州北山杂诗》后,有感而发写下此诗,借和诗表达自己的生活状况和内心想法。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“园绮”的隐居生活和自己偶尔从宦对比,突出自己虽有从宦经历但并非一心向往隐居,也无意追逐名利的心境;又将自己所居之地与杜甫的草堂对比,衬托出自己居住环境的简陋。 直抒胸臆 :“吾意本扁舟,陆居聊尔耳”直接表明自己的心意,向往扁舟生活,陆居只是暂时的,直白地抒发了内心的追求。 语言特色 :语言质朴自然,如同日常交谈,没有过多的修饰,...