读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六

· 陆游

古人处丘园,如彼不嫁女。
终身秉大节,敢恨老环堵。
嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。
去就讲已熟,穴居宜知雨。
百尺持汲绠,道长畏天暑。
先见虽有惭,爱身亦自许。

简要说明

此诗以古人坚守大节自比,表达了诗人陆游晚年归隐的坚定决心。诗中既有对古人高尚品格的赞赏,也有对自身晚年才觉悟归隐的感慨,同时强调了先见之明虽有不足,但爱身自守的信念值得肯定。

逐句注释

  • “古人处丘园,如彼不嫁女”:
    • 字词:“丘园”,指隐居的地方;“不嫁女”,古代常以不嫁女坚守贞洁来比喻人坚守高尚节操。
    • 句意:古代的贤士隐居在山林田园中,就像那些坚守贞洁不嫁的女子一样。
  • “终身秉大节,敢恨老环堵”:
    • 字词:“秉”,秉持;“大节”,高尚的节操;“环堵”,四面土墙,形容居室狭小简陋。
    • 句意:他们终身秉持着高尚的节操,怎会因一生居住在简陋的地方而心生怨恨呢。
  • “嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“觉”,觉悟;“乞骸”,请求退休;“卒伍”,泛指平民百姓。
    • 句意:感叹我到了晚年才觉悟,请求退休回归到平民百姓之中。
  • “去就讲已熟,穴居宜知雨”:
    • 字词:“去就”,指去官归隐之事;“讲”,谋划、考虑;“穴居”,住在洞穴里的动物,这里有比喻隐居之人之意,古人认为洞穴中的动物能预知天气变化。
    • 句意:对于归隐之事我已经谋划得很成熟了,就像洞穴里的动物能预知下雨一样,我对自己的选择有一定的判断。
  • “百尺持汲绠,道长畏天暑”:
    • 字词:“汲绠”,汲水用的绳子;“道长”,路途遥远。
    • 句意:拿着长长的汲水绳去打水,路途遥远又害怕天气炎热。这里比喻归隐之路可能会遇到困难。
  • “先见虽有惭,爱身亦自许”:
    • 字词:“先见”,预见能力;“自许”,自我肯定。
    • 句意:虽然我的预见能力有所欠缺而感到惭愧,但爱护自身、坚守自我的做法还是值得自我肯定的。

现代译文

古代贤士隐居山林田园,
就像那坚守贞洁的不嫁女。
他们终身秉持高尚节操,
怎会怨恨终老陋室之地。
可叹我到晚年方才觉悟,
请求退休回归百姓行列。
归隐之事我已谋划成熟,
如同穴居动物能知风雨。
拿着长绳去远处把水汲,
路途遥远又怕天气炎热。
虽然预见不足我心有愧,
但爱身自守值得我肯定。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金,却多次遭受排挤打压。这首诗创作于他晚年时期,历经官场的起伏与波折后,他终于觉悟,决定请求退休归隐。此时他心境已变,更加坚定了远离官场、守护自身节操的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将“古人处丘园”比作“不嫁女”,形象地表现出古人坚守节操的品质;以“穴居宜知雨”比喻自己对归隐之事有一定的判断和预见,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:通过将古人的早有觉悟、坚守大节与自己的“晚乃觉”进行对比,突出了诗人对自己晚年才选择归隐的感慨和反思。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人真挚的情感和坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、内敛的意境。诗中既有对古人高尚品质的赞美,又有对自身经历的感慨,通过对归隐之事的思考和表达,展现出诗人在历经沧桑后内心的平静与坚守。这种意境让读者感受到一种对人生的深刻洞察和对自我的执着追求。

常见问题

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》的作者和朝代是什么?

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》主要写了什么?

此诗以古人坚守大节自比,表达了诗人陆游晚年归隐的坚定决心。诗中既有对古人高尚品格的赞赏,也有对自身晚年才觉悟归隐的感慨,同时强调了先见之明虽有不足,但爱身自守的信念值得肯定。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。陆游一生力主抗金,却多次遭受排挤打压。这首诗创作于他晚年时期,历经官场的起伏与波折后,他终于觉悟,决定请求退休归隐。此时他心境已变,更加坚定了远离官场、守护自身节操的想法。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将“古人处丘园”比作“不嫁女”,形象地表现出古人坚守节操的品质;以“穴居宜知雨”比喻自己对归隐之事有一定的判断和预见,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :通过将古人的早有觉悟、坚守大节与自己的“晚乃觉”进行对比,突出了诗人对自己晚年才选择归隐的感慨和反思。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。...