这首诗以秋天为背景,表达了诗人陆游晚年的感慨。诗中展现了他衰老残年的无奈处境,以及对自身壮志未酬的悲愤,同时也流露出看淡功名、回归自然的心境。
秋兴
扶衰又见素秋过,未死其如造物何。
破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。
佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。
龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。
破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多。
佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅。
龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑。
简要说明
逐句注释
- “扶衰又见素秋过,未死其如造物何”:
- 字词:“扶衰”,扶持衰病之身;“素秋”,秋季,秋天属金,其色白,故称素秋;“造物”,指创造万物的上天。
- 句意:扶持着衰老的身体,又眼看着秋天过去,自己还未死去,可又能把上天怎么样呢。
- “破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多”:
- 字词:“破屋颓垣”,破旧的房屋和倒塌的墙壁;“浊醪”,浊酒。
- 句意:对于破旧的房屋哪里还敢有什么要求,能有浊酒和粗饭就已经很不错了。
- “佩刀但可偿黄犊,作字安能博白鹅”:
- 字词:“佩刀”,随身佩戴的刀;“黄犊”,小黄牛;“作字”,写字;“博白鹅”,东晋王羲之爱鹅,山阴有一道士,养好鹅十余只,王羲之前往观看,十分喜欢,道士要求他写《黄庭经》来换鹅,王羲之欣然答应。这里用此典故。
- 句意:自己的佩刀只能用来偿还买小黄牛的钱,写字又怎么能像王羲之那样换来白鹅呢。
- “龟紫拜恩如梦寐,残年其实一渔蓑”:
- 字词:“龟紫”,唐代官员佩戴龟袋,紫色是高官的服色,这里指高官厚禄;“拜恩”,接受皇帝的恩典;“残年”,晚年。
- 句意:接受高官厚禄的恩典就像在梦中一样,自己的晚年其实只适合披一件渔蓑,过隐居生活。
现代译文
扶持着衰病之躯,又看到秋天悄然过去,
我还没死,却也无可奈何上天的安排。
破旧的房屋和倒塌的墙壁,哪还敢有奢望,
能有浊酒和粗饭就已经是很满足的事了。
我的佩刀只能用来偿还买牛的钱,
写字也无法像王羲之那样换来白鹅。
接受高官厚禄的恩典如同梦幻一场,
我这残年余生,其实只适合披件渔蓑。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但始终未能如愿。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰,壮志未酬,生活也较为困窘。在这样的情境下,他写下此诗,抒发内心的愤懑与对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“龟紫拜恩”的虚幻与“残年渔蓑”的现实形成鲜明对比,突出了诗人对现实的清醒认识和对功名的看淡。“佩刀偿黄犊”与“作字博白鹅”也形成对比,展现出诗人生活的困窘和抱负难以实现的无奈。
- 用典:“作字安能博白鹅”运用了王羲之换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人无法像古人那样施展才华、获得认可的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“破屋颓垣那敢议,浊醪粗饭已为多”,以平实的语言描绘出生活的窘迫。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身衰老、生活困窘的无奈,又有对壮志未酬的悲愤,最后又流露出一种超脱尘世、回归自然的豁达。诗人将多种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有强烈的感染力。
常见问题
《秋兴》的作者和朝代是什么?
《秋兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋兴》主要写了什么?
这首诗以秋天为背景,表达了诗人陆游晚年的感慨。诗中展现了他衰老残年的无奈处境,以及对自身壮志未酬的悲愤,同时也流露出看淡功名、回归自然的心境。
《秋兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但始终未能如愿。这首诗创作于他的晚年,此时他年老体衰,壮志未酬,生活也较为困窘。在这样的情境下,他写下此诗,抒发内心的愤懑与对人生的感慨。
《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“龟紫拜恩”的虚幻与“残年渔蓑”的现实形成鲜明对比,突出了诗人对现实的清醒认识和对功名的看淡。“佩刀偿黄犊”与“作字博白鹅”也形成对比,展现出诗人生活的困窘和抱负难以实现的无奈。 用典 :“作字安能博白鹅”运用了王羲之换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人无法像古人那样施展才华、获得认可的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然...