杂兴四首 其三

· 陆游

寿年本偶尔,亦与富贵同。
一日复一日,遂作八十翁。
几杖称大耋,貂蝉号三公。
信手忽成卢,孰为拙与工。

简要说明

这首诗围绕寿命和富贵展开,诗人感慨寿年如同富贵一样具有偶然性,自己不经意间就到了八十岁。以“信手忽成卢”作比,表达了对人生境遇难以用“拙”与“工”来评判的看法,流露出一种豁达又略带感慨的人生态度。

逐句注释

  • “寿年本偶尔,亦与富贵同”:
    • 字词:“偶尔”,指偶然、碰巧;“同”,相同、一样。
    • 句意:人的寿命本来就是偶然的事情,这和获得富贵是一样的道理。
  • “一日复一日,遂作八十翁”:
    • 字词:“复”,又、再;“遂”,于是、就。
    • 句意:一天接着一天过去,不知不觉我就成了八十岁的老翁。
  • “几杖称大耋,貂蝉号三公”:
    • 字词:“几杖”,凭几和手杖,古代常赐给老人使用,这里指代老人;“大耋”,指八十岁以上的老人;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等贵近之臣的冠饰,后指代达官显贵;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里泛指高官。
    • 句意:拥有几杖的老人被称作大耋,头戴貂蝉冠的人被称为三公。
  • “信手忽成卢,孰为拙与工”:
    • 字词:“信手”,随手、随意;“成卢”,在古代博戏中,得五子全黑称为“卢”,是最胜之采;“孰”,谁、哪个;“拙”,笨拙;“工”,巧妙、高明。
    • 句意:随手一掷就偶然得到了“卢”这样的胜采,谁又能说这是笨拙还是高明呢。

现代译文

人的寿命本就是偶然之事,
就和获取富贵没有两样。
一天又一天时光匆匆过,
我不知不觉成了八十老翁。
持着几杖的是那高龄老者,
头戴貂蝉的是那朝中三公。
随手一掷竟得了胜采“卢”,
谁又能评判这是拙还是工。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他八十岁时,此时他已历经人生诸多风雨,对人生有了更深刻的感悟。在暮年回首一生,看到寿命和富贵等人生境遇充满了偶然性,便写下此诗以表达自己对人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将“寿年”和“富贵”进行类比,指出二者都具有偶然性,形象地传达出诗人对人生境遇的理解。
    • 用典:“几杖称大耋”和“貂蝉号三公”运用典故,通过对老人和高官形象的描绘,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“信手忽成卢”引用博戏典故,以博戏中偶然得胜采来比喻人生境遇的不可捉摸。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“一日复一日,遂作八十翁”,以简洁的语言道出时光流逝、自己步入高龄的事实,没有过多的修饰,却饱含人生感慨。
  • 思想内涵:整首诗体现出诗人对人生的豁达态度,认识到人生的很多境遇是偶然的,难以用“拙”与“工”简单评判。在经历了一生的起伏后,诗人以一种超脱的视角看待寿命和富贵,展现出深刻的人生哲理。

常见问题

《杂兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕寿命和富贵展开,诗人感慨寿年如同富贵一样具有偶然性,自己不经意间就到了八十岁。以“信手忽成卢”作比,表达了对人生境遇难以用“拙”与“工”来评判的看法,流露出一种豁达又略带感慨的人生态度。

《杂兴四首 其三》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他八十岁时,此时他已历经人生诸多风雨,对人生有了更深刻的感悟。在暮年回首一生,看到寿命和富贵等人生境遇充满了偶然性,便写下此诗以表达自己对人生的看法。

《杂兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将“寿年”和“富贵”进行类比,指出二者都具有偶然性,形象地传达出诗人对人生境遇的理解。 用典 :“几杖称大耋”和“貂蝉号三公”运用典故,通过对老人和高官形象的描绘,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“信手忽成卢”引用博戏典故,以博戏中偶然得胜采来比喻人生境遇的不可捉摸。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“一日复一日,遂作八十翁”,以...