诗无敌

谢李兵部

宋代‌ · 蒋堂

黄菌诞邱园,灵贶贲醴泉。
至和非我召,美化自公宣。
秀色邻三迳,幽光被一廛。
时髦秉笔者,为我列群编。

简要说明

这首诗是蒋堂为感谢李兵部而作。诗中先描绘了黄菌生于邱园、灵泉涌出的祥瑞之景,接着表明这至和之景并非自己招来,而是李兵部宣扬善政的结果。然后描写了景色的优美,最后希望擅长文笔的人将此事记录下来。整体表达了对李兵部的感激与赞美之情。

逐句注释

  • “黄菌诞邱园,灵贶贲醴泉”:
    • 字词:“黄菌”,黄色的菌类;“邱园”,家园、乡村;“灵贶”,神灵的恩赐;“贲”,装饰、光临;“醴泉”,甜美的泉水。
    • 句意:黄色的菌类生长在乡村田园,神灵的恩赐如甜美的泉水般降临。
  • “至和非我召,美化自公宣”:
    • 字词:“至和”,极其和谐的气象;“美化”,美好的教化。
    • 句意:这极其和谐的景象不是我招来的,美好的教化是由您(李兵部)宣扬的。
  • “秀色邻三迳,幽光被一廛”:
    • 字词:“三径”,指归隐者的家园;“幽光”,清幽的光彩;“一廛”,一处住宅、一块土地。
    • 句意:秀美的景色毗邻归隐者的家园,清幽的光彩笼罩着这一方土地。
  • “时髦秉笔者,为我列群编”:
    • 字词:“时髦”,指当代的杰出人物;“秉笔”,执笔、写作;“群编”,众多的书籍、篇章。
    • 句意:当代杰出的文人墨客,为我将此事记录在众多篇章之中。

现代译文

黄色的菌类生长在乡村田园,
神灵的恩赐如甜美的泉水降临。
这和谐的景象并非我所招来,
美好的教化是您宣扬的结果。
秀美的景色紧挨着归隐家园,
清幽的光彩笼罩着这方土地。
当代杰出的文人啊请拿起笔,
为我把此事载入众多的篇章。

创作背景

蒋堂生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗题可知,是为感谢李兵部而作。推测可能是李兵部推行了一些善政,使得当地出现了如诗中所描绘的祥瑞之景或良好的社会气象,蒋堂因此写诗表达感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写黄菌、醴泉等祥瑞之物,来寄托对李兵部宣扬善政带来和谐景象的赞美与感激之情。
    • 用典:“三径”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了当地环境的清幽以及一种归隐的氛围,同时也丰富了诗歌所表达的情感层次。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“诞”“贲”“宣”“被”等动词的使用,生动地展现了祥瑞之景的出现以及善政的传播。整体语言简洁而富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、和谐、清幽的意境。黄菌、醴泉、秀色、幽光等意象的组合,勾勒出一幅美好的乡村景象,既体现了自然之美,又暗示了社会的祥和,从而更好地表达了对李兵部的赞美之情。