舟中作

· 陆游

会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。
千载虚名笑张翰,一官元不直莼鲈。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中所见的会稽城日暮之景,借对张翰故事的评价,表达了诗人对虚名的不屑,以及对为一官半职而有所羁绊的否定态度,展现出超脱名利的心境。

逐句注释

  • “会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无”:
    • 字词:“会稽城”,今浙江绍兴;“角”,古代军中乐器,作号角,这里指城楼上吹响的号角声;“暝”,昏暗。
    • 句意:会稽城楼上号角呜呜作响,夕阳西下,烟雾笼罩的村庄渐渐昏暗得快要看不见了。
  • “千载虚名笑张翰,一官元不直莼鲈”:
    • 字词:“张翰”,西晋文学家,他在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官还乡;“元”,同“原”,本来;“直”,值得。
    • 句意:千年以来,张翰徒有虚名让人发笑,一个官职本来就不值得为了莼菜和鲈鱼而放弃。

现代译文

会稽城楼上号角呜呜吹响,
夕阳西下,烟村昏暗渐迷茫。
千年虚名,笑那张翰太荒唐,
一个官职,哪值得为美食还乡。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首《舟中作》具体创作时间难以精确确定,但大致是在他人生经历诸多波折之后。此时他或许已对官场的名利有了更深刻的认识,在舟行途中,面对会稽城的日暮之景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘会稽城日暮、号角声起、烟村渐暗的景象,营造出一种萧索、落寞的氛围,为后两句抒发对名利的看法做了情感铺垫,景中含情。
    • 用典:后两句运用张翰的典故,通过对张翰为莼鲈之思弃官这一行为的重新评价,表达自己对名利的独特见解,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“笑张翰”“不直莼鲈”等表述,毫不隐晦地表明了诗人的态度,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:前两句的写景营造出一种苍茫、寂寥的意境,与后两句对名利的超脱之思相呼应,使整首诗既富有画面感,又蕴含深刻的思想,让读者感受到诗人在历经沧桑后豁达的心境。

常见问题

《舟中作》的作者和朝代是什么?

《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中所见的会稽城日暮之景,借对张翰故事的评价,表达了诗人对虚名的不屑,以及对为一官半职而有所羁绊的否定态度,展现出超脱名利的心境。

《舟中作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首《舟中作》具体创作时间难以精确确定,但大致是在他人生经历诸多波折之后。此时他或许已对官场的名利有了更深刻的认识,在舟行途中,面对会稽城的日暮之景,有感而发创作此诗。

《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘会稽城日暮、号角声起、烟村渐暗的景象,营造出一种萧索、落寞的氛围,为后两句抒发对名利的看法做了情感铺垫,景中含情。 用典 :后两句运用张翰的典故,通过对张翰为莼鲈之思弃官这一行为的重新评价,表达自己对名利的独特见解,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“笑张翰”“不直莼鲈”等表...