这首诗描绘了陆游出游的经历和沿途所见之景,展现了他闲适自在的心境。诗人在出游中随处能展露笑颜,游历了将军庙、内史山等地,还看到了小市、高城等景象,最后在傍晚时分伴着灯火回到家中。
出游
举世谁能伴我闲,出游随处一开颜。
系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山。
小市况经摇落后,高城回望莽苍间。
归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关。
系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山。
小市况经摇落后,高城回望莽苍间。
归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关。
简要说明
逐句注释
- “举世谁能伴我闲,出游随处一开颜”:
- 字词:“举世”,整个世界;“闲”,闲适;“开颜”,露出笑容。
- 句意:世上有谁能陪伴我一同享受这份闲适呢,我出游时无论到哪里都能露出开心的笑容。
- “系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山”:
- 字词:“系船”,系船;“扛鼎将军”,可能指项羽,项羽力能扛鼎;“秣蹇”,喂马,“蹇”指劣马;“流觞”,古代一种饮酒的游戏,把酒杯放在水面上漂流,流到谁面前谁就饮酒;“内史山”,可能是一处有典故的山。
- 句意:把船系在供奉扛鼎将军的庙前,在有内史山的地方喂马,还进行流觞的活动。
- “小市况经摇落后,高城回望莽苍间”:
- 字词:“小市”,小集市;“摇落”,指秋天草木凋零;“莽苍”,迷茫的样子。
- 句意:小集市何况是经过了秋天草木凋零之后的景象,回头眺望高城,它在一片迷茫之中。
- “归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关”:
- 字词:“湖塘”,湖边的池塘;“柴门”,用柴木做的门;“上关”,关门。
- 句意:归来时湖塘边已经灯火闪烁,天色已晚,我指着还未关上的柴门。
现代译文
世上有谁能陪我一同闲适呢,
我出游到哪里都能展露笑颜。
把船系在供奉扛鼎将军的庙前,
在内史山喂马还进行流觞之戏。
小集市经过了秋景萧索之后,
回头眺望高城隐没在苍茫间。
归来时湖塘边灯火已然亮起,
我指着那扇还未关上的柴门。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治局势动荡不安,朝廷偏安江南。但此诗的创作应是他在相对闲适的时光里所作。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,这首诗可能是他在生活中暂时放下忧愁,享受出游之乐时写下的,具体创作时间难以精确确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山”既有出游时实际的行为动作,“扛鼎将军”“内史山”又带有一定的历史文化典故的虚写成分,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“小市况经摇落后,高城回望莽苍间”通过描写小市在秋天的萧索以及高城的迷茫之景,抒发了诗人内心或许存在的一丝感慨与惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有画面感。如“系船”“秣蹇”“流觞”等词语,简洁地描绘出出游的活动场景,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带沧桑的意境。前半部分展现出游的轻松愉悦,后半部分小市的摇落、高城的莽苍以及归来时的灯火湖塘、未关柴门,既体现了出游的自在,又带有一种岁月流逝、世事苍茫的感觉,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《出游》的作者和朝代是什么?
《出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游出游的经历和沿途所见之景,展现了他闲适自在的心境。诗人在出游中随处能展露笑颜,游历了将军庙、内史山等地,还看到了小市、高城等景象,最后在傍晚时分伴着灯火回到家中。
《出游》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治局势动荡不安,朝廷偏安江南。但此诗的创作应是他在相对闲适的时光里所作。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,这首诗可能是他在生活中暂时放下忧愁,享受出游之乐时写下的,具体创作时间难以精确确定。
《出游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山”既有出游时实际的行为动作,“扛鼎将军”“内史山”又带有一定的历史文化典故的虚写成分,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“小市况经摇落后,高城回望莽苍间”通过描写小市在秋天的萧索以及高城的迷茫之景,抒发了诗人内心或许存在的一丝感慨与惆怅。 语言特色 :语言平实自然,却又富有画面感。如“系船”“...