观画山水

· 陆游

古北安西志未酬,人间随处送悠悠。
骑驴白帝城边雨,挂席黄陵庙外秋。
大网截江鱼可脍,高楼临路酒如油。
老来无复当年快,聊对丹青作卧游。

简要说明

此诗以诗人观画山水为契机,抒发了壮志未酬的感慨。诗中回忆了过往的游历经历,描绘了沿途的种种景象,最后表达了年老力衰无法再像当年那样快意畅游,只能对着画作来进行“卧游”的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “古北安西志未酬,人间随处送悠悠”:
    • 字词:“古北”,古北口,在今北京密云东北,为军事要地;“安西”,唐代六都护府之一,治所在今新疆库车附近,这里泛指边疆;“酬”,实现;“悠悠”,形容时光、思绪等悠长、闲适。
    • 句意:想要征战古北、安西的壮志未能实现,只能在人世间随处闲散度日。
  • “骑驴白帝城边雨,挂席黄陵庙外秋”:
    • 字词:“白帝城”,在今重庆奉节东白帝山上;“挂席”,扬帆;“黄陵庙”,在今湖南湘阴北洞庭湖畔。
    • 句意:曾经在白帝城边的雨中骑着毛驴,也曾在黄陵庙外的秋风中扬帆而行。
  • “大网截江鱼可脍,高楼临路酒如油”:
    • 字词:“脍”,把鱼、肉切成薄片;“酒如油”,形容酒的醇厚。
    • 句意:用大网拦截江水捕鱼可以做成美味的鱼片,高楼临路之处有醇厚如油的美酒。
  • “老来无复当年快,聊对丹青作卧游”:
    • 字词:“无复”,不再有;“丹青”,指绘画;“卧游”,指以欣赏山水画代替游览。
    • 句意:年老之后再也没有当年的畅快了,只能姑且对着画作来进行“卧游”以慰己心。

现代译文

征战古北、安西的壮志未能实现,
只能在人间随处闲散地度过时光。
曾在白帝城边的雨中骑着毛驴,
也曾在黄陵庙外的秋风里扬帆远航。
大网截住江水捕到的鱼可做成美味鱼片,
高楼临路之处的美酒醇厚得如同油浆。
年老之后再也没有当年的畅快,
只能对着这山水画来进行“卧游”一场。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,无法再像年轻时那样四处游历、驰骋疆场,只能通过观看山水画来回忆往昔的游历经历,寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆了往昔游历的情景,是实写;而最后一联“聊对丹青作卧游”则是眼前对着画作展开想象,是虚写。虚实结合,既展现了过去的经历,又突出了当下的无奈。
    • 对比:将“当年快”与“老来无复”进行对比,鲜明地表现出诗人年老后心境的变化和壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“骑驴白帝城边雨,挂席黄陵庙外秋”,用简洁的语言勾勒出两幅生动的画面,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:通过对往昔游历场景的描绘,营造出一种豪迈、快意的氛围;而最后一联则将这种氛围打破,营造出一种孤寂、无奈的意境,使读者深刻感受到诗人壮志未酬的悲愤和年老后的凄凉。

常见问题

《观画山水》的作者和朝代是什么?

《观画山水》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《观画山水》主要写了什么?

此诗以诗人观画山水为契机,抒发了壮志未酬的感慨。诗中回忆了过往的游历经历,描绘了沿途的种种景象,最后表达了年老力衰无法再像当年那样快意畅游,只能对着画作来进行“卧游”的无奈与惆怅。

《观画山水》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,无法再像年轻时那样四处游历、驰骋疆场,只能通过观看山水画来回忆往昔的游历经历,寄托自己的情感。

《观画山水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆了往昔游历的情景,是实写;而最后一联“聊对丹青作卧游”则是眼前对着画作展开想象,是虚写。虚实结合,既展现了过去的经历,又突出了当下的无奈。 对比 :将“当年快”与“老来无复”进行对比,鲜明地表现出诗人年老后心境的变化和壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“骑驴白帝城边雨,挂席黄...