枕上闻风铃二首 其一

· 陆游

毒暑今年倍故常,蚊声四合欲舁床。
老人不办摇团扇,静听风铃意已凉。

简要说明

这首诗以今年格外酷热的暑天为背景,描绘了诗人被蚊虫围绕、难以忍受炎热却无力摇扇的情景,最后笔锋一转,写诗人静听风铃之声便觉凉意袭来,表达了诗人在酷热中寻求宁静、以精神之静抵御身体之热的心境。

逐句注释

  • “毒暑今年倍故常,蚊声四合欲舁床”:
    • 字词:“毒暑”,酷热的暑天;“倍故常”,比往常加倍;“蚊”,同“蚊”;“四合”,从四周合拢;“舁”,抬。
    • 句意:今年的酷热比往年要厉害得多,蚊子的嗡嗡声从四面八方传来,让人简直想抬着床换个地方。
  • “老人不办摇团扇,静听风铃意已凉”:
    • 字词:“不办”,没有办法;“意已凉”,心里已经感觉凉爽了。
    • 句意:年老的我没办法再挥动团扇,静静地聆听风铃的声音,心里就已经有了凉意。

现代译文

今年的酷暑比往年厉害太多,
蚊子的声音从四面围拢,我真想抬着床躲开。
年迈的我已无力摇动团扇,
静静地听着风铃的声响,心里已觉凉爽自在。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在炎热的夏天。当时陆游可能已步入老年,身体机能下降,面对酷热的天气更觉不适。或许在生活中也面临着诸多不如意,于是借静听风铃来寻求内心的宁静与清凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句极力渲染今年毒暑的厉害以及蚊虫的扰人,突出环境的酷热难耐,而后两句写老人不摇扇,仅静听风铃就觉凉意,以酷热之景衬托出诗人内心的宁静与淡定,形成鲜明对比。
    • 心理描写:“意已凉”是一种心理感受的描写,通过这种描写,将诗人在酷热中自我调节、以精神抵御炎热的心境展现出来。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字描绘出生活中的场景,如“蚊声四合欲舁床”形象地写出了蚊虫叮咬让人难以忍受的情景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一个老人在酷热的夏夜,被蚊虫环绕却无力扇风,只能静听风铃的画面,营造出一种宁静、孤寂又略带超脱的意境。诗人通过对自然声音(风铃)的聆听,让自己的内心从酷热的现实中解脱出来,达到一种清凉的精神境界。

常见问题

《枕上闻风铃二首 其一》的作者和朝代是什么?

《枕上闻风铃二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上闻风铃二首 其一》主要写了什么?

这首诗以今年格外酷热的暑天为背景,描绘了诗人被蚊虫围绕、难以忍受炎热却无力摇扇的情景,最后笔锋一转,写诗人静听风铃之声便觉凉意袭来,表达了诗人在酷热中寻求宁静、以精神之静抵御身体之热的心境。

《枕上闻风铃二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在炎热的夏天。当时陆游可能已步入老年,身体机能下降,面对酷热的天气更觉不适。或许在生活中也面临着诸多不如意,于是借静听风铃来寻求内心的宁静与清凉。

《枕上闻风铃二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句极力渲染今年毒暑的厉害以及蚊虫的扰人,突出环境的酷热难耐,而后两句写老人不摇扇,仅静听风铃就觉凉意,以酷热之景衬托出诗人内心的宁静与淡定,形成鲜明对比。 心理描写 :“意已凉”是一种心理感受的描写,通过这种描写,将诗人在酷热中自我调节、以精神抵御炎热的心境展现出来。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的文字描绘出生活中的场景...