这首诗围绕陆游自身的老态展开,通过对牙齿和眼睛衰老状况的描写,抒发了对时光易逝、年老体衰的感慨,同时展现出一种接受现状、安于平淡的达观心态,最后表示作诗只是为了逗弄幼子。
老态
齿如强留客,虽住无久理。
目如新募兵,临敌乌可使。
齿废疏粱肉,目涩屏书史。
浮世真几何,老态遽如此。
啜粥习安坐,用短亦自喜。
作诗记吾衰,聊用调稚子。
目如新募兵,临敌乌可使。
齿废疏粱肉,目涩屏书史。
浮世真几何,老态遽如此。
啜粥习安坐,用短亦自喜。
作诗记吾衰,聊用调稚子。
简要说明
逐句注释
- “齿如强留客,虽住无久理”:
- 字词:“强留客”,勉强留下的客人;“住”,留存;“久理”,长久留存的道理。
- 句意:牙齿就像勉强留下的客人,虽然还在口中,但没有长久留存的道理。
- “目如新募兵,临敌乌可使”:
- 字词:“新募兵”,新招募的士兵;“临敌”,面对敌人;“乌可使”,怎么可以使用。
- 句意:眼睛就像新招募的士兵,面对敌人时怎么能派上用场呢。
- “齿废疏粱肉,目涩屏书史”:
- 字词:“齿废”,牙齿不好;“疏”,疏远;“粱肉”,精美的食物;“目涩”,眼睛干涩;“屏”,摒弃。
- 句意:因为牙齿不好,所以疏远了精美的食物;由于眼睛干涩,就不再看书籍史册。
- “浮世真几何,老态遽如此”:
- 字词:“浮世”,尘世、人间;“几何”,多久、多少;“遽”,突然、很快。
- 句意:这短暂的尘世到底能有多久呢,衰老的状态竟然这么快就到来了。
- “啜粥习安坐,用短亦自喜”:
- 字词:“啜粥”,喝粥;“习”,习惯;“安坐”,安静地坐着;“用短”,发挥短处、安于自身的不足。
- 句意:习惯了喝粥和安静地坐着,安于自身的不足也自有一番喜悦。
- “作诗记吾衰,聊用调稚子”:
- 字词:“记”,记录;“吾衰”,我的衰老;“聊”,姑且;“调”,逗弄;“稚子”,幼子。
- 句意:作诗记录我的衰老,姑且用来逗弄我的幼子。
现代译文
牙齿如同勉强留住的客人,
虽还留存却难有长久之期。
眼睛好似新招募的士兵,
面对敌人哪能派上用场。
牙齿不好不再吃精美食物,
眼睛干涩不再把书史翻看。
这尘世岁月究竟能有几何,
衰老之态竟如此迅速到来。
习惯了喝粥后安静地坐着,
安于短处也能自得其乐。
作诗记下我衰老的模样,
姑且用来逗逗我的幼子。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗创作于他晚年时期,身体机能逐渐衰退,面对自身的衰老,结合一生的经历,感慨时光匆匆,于是写下这首诗记录自己衰老的状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻贴切:将牙齿比作“强留客”,眼睛比作“新募兵”,形象生动地写出了牙齿松动、眼睛不济的老态,给人以鲜明的感受。
- 借事抒情:通过描述牙齿不好而疏粱肉、眼睛干涩而屏书史等日常小事,抒发了年老体衰带来的无奈与感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,以质朴的语言表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种平静而略带伤感的意境。前半部分着重描写老态,展现出衰老带来的不便和无奈;后半部分则体现出诗人接受现状、安于平淡的心境,使整首诗在伤感中又带有一丝豁达。
常见问题
《老态》的作者和朝代是什么?
《老态》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老态》主要写了什么?
这首诗围绕陆游自身的老态展开,通过对牙齿和眼睛衰老状况的描写,抒发了对时光易逝、年老体衰的感慨,同时展现出一种接受现状、安于平淡的达观心态,最后表示作诗只是为了逗弄幼子。
《老态》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗创作于他晚年时期,身体机能逐渐衰退,面对自身的衰老,结合一生的经历,感慨时光匆匆,于是写下这首诗记录自己衰老的状态和心境。
《老态》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻贴切 :将牙齿比作“强留客”,眼睛比作“新募兵”,形象生动地写出了牙齿松动、眼睛不济的老态,给人以鲜明的感受。 借事抒情 :通过描述牙齿不好而疏粱肉、眼睛干涩而屏书史等日常小事,抒发了年老体衰带来的无奈与感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,以质朴的语言表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪。 意境营造...