夜赋

· 陆游

月晕知将雨,风声报近秋。
暗廊行熠燿,深树啸鸺鹠。
老幸传家事,狂犹为国忧。
相齐虽已矣,且复饭吾牛。

简要说明

这首诗描绘了秋夜将雨的景象,展现出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗人由景入情,表达了自己虽年老但仍心系国事的情怀,同时也流露出壮志未酬的无奈,最终以“且复饭吾牛”体现出一种豁达的自我宽慰。

逐句注释

  • “月晕知将雨,风声报近秋”:
    • 字词:“月晕”,月亮周围出现的光环,民间有“月晕而风,础润而雨”的说法;“报”,告知。
    • 句意:看到月亮周围有光环就知道即将下雨,听到风声便知晓秋天快要来临。
  • “暗廊行熠燿,深树啸鸺鹠”:
    • 字词:“熠燿”,萤火虫;“鸺鹠”,猫头鹰。
    • 句意:萤火虫在昏暗的走廊里飞舞,猫头鹰在幽深的树林中啼叫。
  • “老幸传家事,狂犹为国忧”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“狂”,狂放,这里指诗人坚持自己的爱国主张。
    • 句意:年老了庆幸能把家事传承下去,我依旧狂放地为国家的命运担忧。
  • “相齐虽已矣,且复饭吾牛”:
    • 字词:“相齐”,这里用宁戚饭牛遇齐桓公,后被拜为相国的典故;“饭”,喂养。
    • 句意:像宁戚那样成为齐国相国的机会已经没有了,暂且回去喂我的牛吧。

现代译文

月亮周围出现光环预示着即将下雨,
风声阵阵传来秋天临近的消息。
萤火虫在昏暗的走廊里自在飞舞,
猫头鹰在幽深的树林中凄厉啼叫。
年老了庆幸能把家事传承下去,
我这狂放之人依旧为国家忧虑。
成为相国施展抱负的机会已不再,
暂且回去喂养我的那头老牛吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政权偏安江南、与北方金朝等政权对峙的时代,国家面临着巨大的外患压力。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首《夜赋》具体创作时间不详,但从诗中“老幸传家事”可以推测,此时陆游已步入老年。他一生壮志未酬,在秋夜的氛围中,由自然景象引发感慨,写下了这首诗,抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了月晕、风声、萤火虫、猫头鹰等秋夜景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨和忧思。
    • 用典:“相齐虽已矣,且复饭吾牛”运用了宁戚饭牛遇齐桓公的典故,委婉地表达了诗人渴望为国效力却无法实现的无奈,同时也体现出他豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“月晕知将雨,风声报近秋”,简洁直白地描绘出自然现象,却蕴含着对时节变化的敏锐感知。
  • 意境营造:通过对秋夜景象的描写,营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。诗人将自己的情感融入其中,使整首诗充满了一种深沉的沧桑感和壮志未酬的悲愤之情。前半部分的写景与后半部分的抒情紧密结合,情景交融,让读者深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《夜赋》的作者和朝代是什么?

《夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜赋》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜将雨的景象,展现出一种宁静而略带萧瑟的氛围。诗人由景入情,表达了自己虽年老但仍心系国事的情怀,同时也流露出壮志未酬的无奈,最终以“且复饭吾牛”体现出一种豁达的自我宽慰。

《夜赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政权偏安江南、与北方金朝等政权对峙的时代,国家面临着巨大的外患压力。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首《夜赋》具体创作时间不详,但从诗中“老幸传家事”可以推测,此时陆游已步入老年。他一生壮志未酬,在秋夜的氛围中,由自然景象引发感慨,写下了这首诗,抒发了自己复杂的情感。

《夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了月晕、风声、萤火虫、猫头鹰等秋夜景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫,借景抒发了诗人内心的感慨和忧思。 用典 :“相齐虽已矣,且复饭吾牛”运用了宁戚饭牛遇齐桓公的典故,委婉地表达了诗人渴望为国效力却无法实现的无奈,同时也体现出他豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但...