这首诗是陆游《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的第八首,主要表达了对往昔友人离世的哀悼与感慨。诗人回忆起东下三峡的过往,感慨当时的旧友如晨星般稀少,又列举了俊逸的伯浑、简诣的知几等友人,痛心他们的离世,最后表达了想要隐居却无人可归依的哀伤。
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八
扁舟东下峡,日月去若飞。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
天高鬼神恶,回首万事非。
我欲溯黄牛,买屋居青衣。
九原不可作,哀哉谁与归。
当时笔砚旧,久已晨星稀。
俊逸如伯浑,简诣如知几。
天高鬼神恶,回首万事非。
我欲溯黄牛,买屋居青衣。
九原不可作,哀哉谁与归。
简要说明
逐句注释
- “扁舟东下峡,日月去若飞”:
- 字词:“扁舟”,小船;“峡”,指三峡;“日月”,指时间。
- 句意:乘坐小船东下三峡,时光飞逝而去。
- “当时笔砚旧,久已晨星稀”:
- 字词:“笔砚旧”,指旧时一起舞文弄墨的朋友;“晨星稀”,像早晨的星星一样稀少。
- 句意:当时一起用笔墨交流的旧友,如今早已像晨星一样稀少了。
- “俊逸如伯浑,简诣如知几”:
- 字词:“俊逸”,英俊洒脱;“伯浑”,指诗人的友人黎伯浑;“简诣”,简约而有造诣;“知几”,友人之名。
- 句意:像黎伯浑那样英俊洒脱,像知几那样简约有造诣的友人。
- “天高鬼神恶,回首万事非”:
- 字词:“天高”,比喻命运难测;“鬼神恶”,指命运不好,上天和鬼神都作恶;“万事非”,一切事情都不如意。
- 句意:命运难测,上天和鬼神都作恶,回首往事,一切都已面目全非。
- “我欲溯黄牛,买屋居青衣”:
- 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“黄牛”,黄牛峡,在今湖北宜昌西;“青衣”,青衣江,在今四川中部。
- 句意:我想要逆流而上到黄牛峡,在青衣江附近买房子居住。
- “九原不可作,哀哉谁与归”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“作”,起,这里指死而复生;“谁与归”,和谁一起呢。
- 句意:死去的人不能复生,悲哀啊,我能和谁一起呢。
现代译文
乘坐小船东下三峡,
时光如飞般匆匆流逝。
当时一起挥毫的旧友,
如今已像晨星般稀少。
像伯浑那样英俊洒脱,
像知几那样简约有造诣的友人。
命运难测鬼神作恶,
回首往事一切已面目全非。
我想逆流而上到黄牛峡,
在青衣江旁买屋隐居。
死去的人不能复生,
悲哀啊,我能和谁相伴。
创作背景
陆游一生交友广泛,且重情重义。这首诗创作于他晚年时期,此时他的许多友人都已离世。岁月的流逝和友人的相继离去,让他感慨万千。诗中提到的“伯浑”“知几”等友人都已不在人世,陆游借此诗抒发对旧友的怀念以及对人生无常的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“扁舟东下峡,日月去若飞”描绘了往昔东下三峡时的情景,与如今“当时笔砚旧,久已晨星稀”的友人稀少形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。
- 借景抒情:虽然诗中写景较少,但“天高鬼神恶”一句,借“天高”这一景象,传达出命运难测的感慨,为下文抒发对友人离世的哀伤和自身的孤独做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“九原不可作,哀哉谁与归”,直白地表达了对友人离世的悲痛和无人可归依的哀伤,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆往昔的热闹到如今的孤寂,从友人的离世到自身的无所归依,字里行间都透露出一种人生无常的沧桑感,使读者能深刻体会到诗人晚年的孤独与悲哀。
常见问题
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八》的作者和朝代是什么?
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八》主要写了什么?
这首诗是陆游《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》的第八首,主要表达了对往昔友人离世的哀悼与感慨。诗人回忆起东下三峡的过往,感慨当时的旧友如晨星般稀少,又列举了俊逸的伯浑、简诣的知几等友人,痛心他们的离世,最后表达了想要隐居却无人可归依的哀伤。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八》的创作背景是什么?
陆游一生交友广泛,且重情重义。这首诗创作于他晚年时期,此时他的许多友人都已离世。岁月的流逝和友人的相继离去,让他感慨万千。诗中提到的“伯浑”“知几”等友人都已不在人世,陆游借此诗抒发对旧友的怀念以及对人生无常的悲叹。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“扁舟东下峡,日月去若飞”描绘了往昔东下三峡时的情景,与如今“当时笔砚旧,久已晨星稀”的友人稀少形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。 借景抒情 :虽然诗中写景较少,但“天高鬼神恶”一句,借“天高”这一景象,传达出命运难测的感慨,为下文抒发对友人离世的哀伤和自身的孤独做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“九...